Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren.

Bestimmung Satz „Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren.

Deutsch  Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren.

Norwegisch  Vi har fortsatt kjørt forbi Peter.

Russisch  Мы еще проехали мимо Петра.

Finnisch  Olemme vielä ajaneet Peterin ohi.

Belorussisch  Мы яшчэ праехалі міма Пятра.

Portugiesisch  Ainda passamos pela casa do Peter.

Bulgarisch  Все още минахме покрай Петър.

Kroatisch  Još smo prošli pored Petera.

Französisch  Nous sommes encore passés chez Peter.

Ungarisch  Még elmentünk Peter mellett.

Bosnisch  Još smo prošli pored Petra.

Ukrainisch  Ми ще проїхали повз Петра.

Slowakisch  Ešte sme prešli okolo Petra.

Slowenisch  Še vedno smo se peljali mimo Petra.

Urdu  ہم ابھی پیٹر کے پاس سے گزرے ہیں۔

Katalanisch  Encara hem passat per davant de Peter.

Mazedonisch  Сè уште поминавме покрај Петар.

Serbisch  Još smo prošli pored Petra.

Schwedisch  Vi har fortfarande kört förbi Peter.

Griechisch  Ακόμα έχουμε περάσει από τον Πέτρο.

Englisch  We have still passed by Peter.

Italienisch  Siamo ancora passati da Peter.

Spanisch  Todavía hemos pasado por Peter.

Tschechisch  Ještě jsme projeli kolem Petra.

Baskisch  Oraindik Peterretik igaro gara.

Arabisch  ما زلنا قد مررنا بجانب بيتر.

Japanisch  私たちはまだピーターのそばを通り過ぎました。

Persisch  ما هنوز از کنار پیتر گذشتیم.

Polnisch  Wciąż przejechaliśmy obok Piotra.

Rumänisch  Încă am trecut pe lângă Peter.

Dänisch  Vi er stadig kørt forbi Peter.

Hebräisch  אנחנו עדיין עברנו ליד פיטר.

Türkisch  Henüz Peter'in yanından geçtik.

Niederländisch  We zijn nog langs Peter gereden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93203



Kommentare


Anmelden