Wir sind nicht kraftstrotzend.

Bestimmung Satz „Wir sind nicht kraftstrotzend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind nicht kraftstrotzend.

Deutsch  Wir sind nicht kraftstrotzend.

Norwegisch  Vi er ikke kraftfulle.

Russisch  Мы не полны сил.

Finnisch  Emme ole voimakkaita.

Belorussisch  Мы не поўныя сілы.

Portugiesisch  Não somos cheios de força.

Bulgarisch  Ние не сме изпълнени с енергия.

Kroatisch  Nismo puni snage.

Französisch  Nous ne sommes pas débordants de force.

Ungarisch  Nem vagyunk erőteljesek.

Bosnisch  Nismo puni snage.

Ukrainisch  Ми не сповнені силою.

Slowakisch  Nie sme plní sily.

Slowenisch  Nismo polni moči.

Urdu  ہم طاقتور نہیں ہیں۔

Katalanisch  No som plens de força.

Mazedonisch  Ние не сме полни со сила.

Serbisch  Nismo puni snage.

Schwedisch  Vi är inte kraftfulla.

Griechisch  Δεν είμαστε γεμάτοι δύναμη.

Englisch  We are not bursting with strength.

Italienisch  Non siamo pieni di forza.

Spanisch  No estamos llenos de fuerza.

Tschechisch  Neníme plní síly.

Baskisch  Ez gara indartsu.

Arabisch  نحن لسنا مليئين بالقوة.

Japanisch  私たちは力にあふれていません。

Persisch  ما پر از قدرت نیستیم.

Polnisch  Nie jesteśmy pełni siły.

Rumänisch  Nu suntem plini de forță.

Dänisch  Vi er ikke fyldt med styrke.

Hebräisch  אנחנו לא מלאים בכוח.

Türkisch  Güç dolu değiliz.

Niederländisch  We zijn niet vol kracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5976025



Kommentare


Anmelden