Wir sind nicht eingeweiht.

Bestimmung Satz „Wir sind nicht eingeweiht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind nicht eingeweiht.

Deutsch  Wir sind nicht eingeweiht.

Ungarisch  Mi nem vagyunk beavatva.

Norwegisch  Vi er ikke innviet.

Russisch  Мы не посвящены.

Finnisch  Emme ole vihitty.

Belorussisch  Мы не ўведзены.

Portugiesisch  Não estamos iniciados.

Bulgarisch  Ние не сме посветени.

Kroatisch  Nismo inicirani.

Französisch  Nous ne sommes pas initiés.

Bosnisch  Nismo inicirani.

Ukrainisch  Ми не посвячені.

Slowakisch  Nie sme zasvätení.

Slowenisch  Nismo iniciirani.

Urdu  ہمیں شامل نہیں کیا گیا۔

Katalanisch  No estem iniciats.

Mazedonisch  Ние не сме иницирани.

Serbisch  Nismo inicirani.

Schwedisch  Vi är inte invigda.

Griechisch  Δεν είμαστε μυημένοι.

Englisch  We are not initiated.

Italienisch  Non siamo iniziati.

Spanisch  No estamos iniciados.

Tschechisch  Nejsme zasvěceni.

Baskisch  Ez gaude iniziazioan.

Arabisch  نحن غير مُدخَلين.

Japanisch  私たちは入会していません。

Persisch  ما وارد نشده‌ایم.

Polnisch  Nie jesteśmy wtajemniczeni.

Rumänisch  Nu suntem inițiați.

Dänisch  Vi er ikke indviet.

Hebräisch  אנחנו לא יוזמנו.

Türkisch  Biz davet edilmedik.

Niederländisch  Wij zijn niet ingewijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4767994



Kommentare


Anmelden