Wir sind nähergekommen.

Bestimmung Satz „Wir sind nähergekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wir sind nähergekommen.

Deutsch  Wir sind nähergekommen.

Russisch  Мы подошли поближе.

Französisch  Nous nous sommes approchés.

Norwegisch  Vi har kommet nærmere.

Finnisch  Olemme tulleet lähemmäksi.

Belorussisch  Мы сталі бліжэйшымі.

Portugiesisch  Nós nos aproximamos.

Bulgarisch  Станахме по-близки.

Kroatisch  Povezali smo se bliže.

Ungarisch  Közelebb kerültünk.

Bosnisch  Približili smo se.

Ukrainisch  Ми стали ближчими.

Slowakisch  Priblížili sme sa.

Slowenisch  Približali smo se.

Urdu  ہم قریب آ گئے ہیں۔

Katalanisch  Hem acostat.

Mazedonisch  Се приближивме.

Serbisch  Približili smo se.

Schwedisch  Vi har kommit närmare.

Griechisch  Έχουμε πλησιάσει.

Englisch  We have come closer.

Italienisch  Siamo diventati più vicini.

Spanisch  Nos hemos acercado.

Tschechisch  Přiblížili jsme se.

Baskisch  Hurbildu gara.

Arabisch  لقد اقتربنا.

Japanisch  私たちは近づきました。

Persisch  ما به هم نزدیک‌تر شده‌ایم.

Polnisch  Zbliżyliśmy się.

Rumänisch  Ne-am apropiat.

Dänisch  Vi er kommet tættere.

Hebräisch  התקרבנו.

Türkisch  Daha yakınlaştık.

Niederländisch  We zijn dichterbij gekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8015215



Kommentare


Anmelden