Wir sind losmarschiert.

Bestimmung Satz „Wir sind losmarschiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wir sind losmarschiert.

Deutsch  Wir sind losmarschiert.

Norwegisch  Vi har marsjert av sted.

Russisch  Мы отправились в путь.

Finnisch  Olemme lähteneet marssimaan.

Belorussisch  Мы адправіліся ў шлях.

Portugiesisch  Nós começamos a marchar.

Bulgarisch  Ние тръгнахме.

Kroatisch  Krenuli smo.

Französisch  Nous sommes partis en marche.

Ungarisch  Elindultunk.

Bosnisch  Krenuli smo.

Ukrainisch  Ми вирушили.

Slowakisch  Vyrazili sme.

Slowenisch  Odpravili smo se.

Urdu  ہم نکل پڑے ہیں۔

Katalanisch  Hem marxat.

Mazedonisch  Ние тргнавме.

Serbisch  Krenuli smo.

Schwedisch  Vi har gett oss av.

Griechisch  Αναχωρήσαμε.

Englisch  We have set off.

Italienisch  Siamo partiti.

Spanisch  Hemos partido.

Tschechisch  Vyrazili jsme.

Baskisch  Irten gara.

Arabisch  لقد انطلقنا.

Japanisch  私たちは出発しました。

Persisch  ما حرکت کردیم.

Polnisch  Wyszliśmy.

Rumänisch  Am plecat.

Dänisch  Vi er taget af sted.

Hebräisch  יצאנו לדרך.

Türkisch  Yola çıktık.

Niederländisch  We zijn vertrokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3984098



Kommentare


Anmelden