Wir sind lange im Wald gewandert.

Bestimmung Satz „Wir sind lange im Wald gewandert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind lange im Wald gewandert.

Deutsch  Wir sind lange im Wald gewandert.

Slowenisch  Dugo smo hodili po gozdu.

Hebräisch  הלכנו הרבה זמן ביער.

Bulgarisch  Ние дълго ходихме в гората.

Serbisch  Dugo smo šetali šumom.

Italienisch  Siamo stati a lungo a camminare nel bosco.

Ukrainisch  Ми довго гуляли лісом.

Dänisch  Vi har vandret længe i skoven.

Belorussisch  Мы доўга блукалі па лесе.

Finnisch  Olimme pitkään vaeltamassa metsässä.

Spanisch  Hemos estado caminando mucho tiempo en el bosque.

Mazedonisch  Долго шетавме во шумата.

Baskisch  Luzaro asko ibili gara basoan.

Türkisch  Uzun süre ormanda yürüdük.

Bosnisch  Dugo smo hodali šumom.

Kroatisch  Dugo smo hodali šumom.

Rumänisch  Am umblat mult timp prin pădure.

Norwegisch  Vi har vandret lenge i skogen.

Polnisch  Długo wędrowaliśmy po lesie.

Portugiesisch  Nós caminhamos muito tempo na floresta.

Arabisch  لقد تجولنا طويلاً في الغابة.

Französisch  Nous avons longuement marché dans la forêt.

Russisch  Мы долго гуляли по лесу.

Urdu  ہم جنگل میں طویل عرصے تک چلے۔

Japanisch  私たちは森の中を長い間歩きました。

Persisch  ما مدت طولانی در جنگل قدم زدیم.

Slowakisch  Dlho sme sa prechádzali lesom.

Englisch  We have wandered in the forest for a long time.

Schwedisch  Vi har vandrat länge i skogen.

Tschechisch  Dlouho jsme se toulali lesem.

Griechisch  Περπατήσαμε πολύ ώρα στο δάσος.

Katalanisch  Hem caminat molt de temps pel bosc.

Niederländisch  We hebben lange tijd in het bos gewandeld.

Ungarisch  Hosszú ideig túráztunk az erdőben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10219643



Kommentare


Anmelden