Wir sind in einer vorteilhaften Position.

Bestimmung Satz „Wir sind in einer vorteilhaften Position.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind in einer vorteilhaften Position.

Deutsch  Wir sind in einer vorteilhaften Position.

Slowenisch  Smo v ugodni poziciji.

Hebräisch  אנחנו במצב נוח.

Bulgarisch  Намираме се в изгодна позиция.

Serbisch  Mi smo u povoljnoj poziciji.

Italienisch  Siamo in una posizione vantaggiosa.

Ukrainisch  Ми знаходимося в вигідному становищі.

Dänisch  Vi er i en fordelagtig position.

Belorussisch  Мы знаходзімся ў выгадным становішчы.

Finnisch  Olemme edullisessa asemassa.

Spanisch  Estamos en una posición ventajosa.

Mazedonisch  Ние сме во поволна позиција.

Baskisch  Gehiengo posizio batean gaude.

Türkisch  Avantajlı bir pozisyondayız.

Bosnisch  Mi smo u povoljnoj poziciji.

Kroatisch  Mi smo u povoljnoj poziciji.

Rumänisch  Suntem într-o poziție favorabilă.

Norwegisch  Vi er i en gunstig posisjon.

Polnisch  Jesteśmy w korzystnej pozycji.

Portugiesisch  Estamos em uma posição vantajosa.

Französisch  Nous sommes dans une position avantageuse.

Arabisch  نحن في وضع مريح.

Russisch  Мы в выигрышном положении.

Urdu  ہم ایک فائدہ مند پوزیشن میں ہیں۔

Japanisch  私たちは有利な位置にいます。

Persisch  ما در موقعیت مطلوبی هستیم.

Slowakisch  Sme v výhodnej pozícii.

Englisch  We are in a favorable position.

Schwedisch  Vi är i en fördelaktig position.

Tschechisch  Jsme v výhodné pozici.

Griechisch  Είμαστε σε πλεονεκτική θέση.

Katalanisch  Som en una posició avantatjosa.

Niederländisch  We zijn in een voordelige positie.

Ungarisch  Előnyös helyzetben vagyunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10065145



Kommentare


Anmelden