Wir sind in Verbindung geblieben.

Bestimmung Satz „Wir sind in Verbindung geblieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind in Verbindung geblieben.

Deutsch  Wir sind in Verbindung geblieben.

Slowenisch  Ostali smo v stiku.

Hebräisch  נשארנו בקשר.

Bulgarisch  Останахме в контакт.

Serbisch  Ostali smo u kontaktu.

Italienisch  Siamo rimasti in contatto.

Ukrainisch  Ми залишилися на зв'язку.

Dänisch  Vi er blevet i kontakt.

Belorussisch  Мы засталіся на сувязі.

Finnisch  Olemme pysyneet yhteydessä.

Spanisch  Hemos mantenido el contacto.

Mazedonisch  Останавме во контакт.

Baskisch  Harremanetan jarraitu dugu.

Türkisch  Bağlantıda kaldık.

Bosnisch  Ostali smo u kontaktu.

Kroatisch  Ostali smo u kontaktu.

Rumänisch  Am rămas în legătură.

Norwegisch  Vi har holdt kontakten.

Polnisch  Pozostaliśmy w kontakcie.

Portugiesisch  Nós mantivemos contato.

Arabisch  لقد بقينا على اتصال.

Französisch  Nous sommes restés en contact.

Russisch  Мы были на связи.

Urdu  ہم رابطے میں رہے ہیں۔

Japanisch  私たちは連絡を取り合っています。

Persisch  ما در ارتباط باقی ماندیم.

Slowakisch  Zostali sme v kontakte.

Englisch  We kept in touch.

Schwedisch  Vi har hållit kontakten.

Tschechisch  Zůstali jsme v kontaktu.

Griechisch  Μείναμε σε επαφή.

Katalanisch  Hem mantingut el contacte.

Niederländisch  We zijn in contact gebleven.

Ungarisch  Kapcsolatban maradtunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2220220



Kommentare


Anmelden