Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

Bestimmung Satz „Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

Deutsch  Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

Englisch  We've made a lot of progress today.

Spanisch  Hoy hemos progresado mucho.

Italienisch  Abbiamo fatto molti progressi oggi.

Norwegisch  Vi har kommet oss et godt stykke videre i dag.

Russisch  Мы сегодня продвинулись на целый шаг вперед.

Finnisch  Olemme edistyneet tänään melko paljon.

Belorussisch  Сёння мы значна прасунуліся наперад.

Portugiesisch  Hoje avançamos bastante.

Bulgarisch  Днес напреднахме значително.

Kroatisch  Danas smo napredovali prilično.

Französisch  Nous avons bien avancé aujourd'hui.

Ungarisch  Ma egy egész lépéssel előrébb jutottunk.

Bosnisch  Danas smo napredovali dosta.

Ukrainisch  Сьогодні ми значно просунулися вперед.

Slowakisch  Dnes sme sa posunuli dopredu.

Slowenisch  Danes smo napredovali precej.

Urdu  ہم آج کافی آگے بڑھ گئے ہیں۔

Katalanisch  Avui hem avançat força.

Mazedonisch  Денес напреднавме значително.

Serbisch  Danas smo napredovali dosta.

Schwedisch  Vi har kommit en bra bit framåt idag.

Griechisch  Σήμερα προχωρήσαμε αρκετά.

Tschechisch  Dnes jsme udělali velký pokrok.

Baskisch  Gaur aurreratu gara.

Arabisch  لقد تقدمنا اليوم خطوة كبيرة.

Japanisch  私たちは今日、かなり進展しました。

Persisch  ما امروز به خوبی پیشرفت کردیم.

Polnisch  Dziś zrobiliśmy duży postęp.

Rumänisch  Astăzi am avansat destul de mult.

Dänisch  Vi er kommet et godt stykke videre i dag.

Hebräisch  התקדמנו היום צעד גדול קדימה.

Türkisch  Bugün oldukça ilerledik.

Niederländisch  We zijn vandaag een heel eind gevorderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1023640



Kommentare


Anmelden