Wir sind über die Maßen froh.

Bestimmung Satz „Wir sind über die Maßen froh.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wir sind über die Maßen froh.

Deutsch  Wir sind über die Maßen froh.

Slowenisch  Zelo smo veseli.

Hebräisch  אנחנו מאוד שמחים.

Bulgarisch  Ние сме изключително щастливи.

Serbisch  Izuzetno smo srećni.

Italienisch  Siamo estremamente felici.

Ukrainisch  Ми надзвичайно раді.

Dänisch  Vi er overordentlig glade.

Belorussisch  Мы вельмі рады.

Finnisch  Olemme äärettömän onnellisia.

Spanisch  Estamos extremadamente felices.

Mazedonisch  Ние сме исклучително среќни.

Baskisch  Gehiegi pozik gaude.

Türkisch  Son derece mutluyuz.

Bosnisch  Izuzetno smo sretni.

Kroatisch  Izuzetno smo sretni.

Rumänisch  Suntem extrem de fericiți.

Norwegisch  Vi er overmåte glade.

Polnisch  Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

Portugiesisch  Estamos extremamente felizes.

Arabisch  نحن سعداء للغاية.

Französisch  Nous sommes extrêmement heureux.

Russisch  Мы чрезвычайно рады.

Urdu  ہم بے حد خوش ہیں۔

Japanisch  私たちは非常に幸せです。

Persisch  ما فوق العاده خوشحال هستیم.

Slowakisch  Sme nadmierne šťastní.

Englisch  We're extremely happy.

Schwedisch  Vi är oerhört glada.

Tschechisch  Jsme nadmíru šťastní.

Griechisch  Είμαστε εξαιρετικά χαρούμενοι.

Katalanisch  Estem extremadament contents.

Niederländisch  We zijn buitengewoon blij.

Ungarisch  Nagyon boldogok vagyunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3008410



Kommentare


Anmelden