Wir sehen uns Donnerstagmittag im Bistro.

Bestimmung Satz „Wir sehen uns Donnerstagmittag im Bistro.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sehen uns Donnerstagmittag im Bistro.

Deutsch  Wir sehen uns Donnerstagmittag im Bistro.

Norwegisch  Vi sees torsdag ettermiddag på bistroen.

Russisch  Мы увидимся в четверг днем в бистро.

Finnisch  Nähdään torstaina lounasaikaan biströssä.

Belorussisch  Мы ўбачымся ў чацвер у абед у бістро.

Portugiesisch  Nos vemos na quinta-feira ao meio-dia no bistrô.

Bulgarisch  Ще се видим в четвъртък по обед в бистрото.

Kroatisch  Vidimo se u četvrtak poslijepodne u bistrou.

Französisch  On se voit jeudi midi au bistro.

Ungarisch  Csütörtök délben találkozunk a bistróban.

Bosnisch  Vidimo se u četvrtak u podne u bistrou.

Ukrainisch  Ми зустрінемося в четвер в обід у бістро.

Slowakisch  Uvidíme sa vo štvrtok na obed v bistre.

Slowenisch  Vidimo se v četrtek opoldne v bistru.

Urdu  ہم جمعرات کو دوپہر بستر میں ملیں گے۔

Katalanisch  Ens veiem dijous al migdia al bistró.

Mazedonisch  Се гледаме во четврток на пладне во бистро.

Serbisch  Vidimo se u četvrtak u podne u bistrou.

Schwedisch  Vi ses på torsdag vid lunchtid på bistron.

Griechisch  Θα τα πούμε την Πέμπτη το μεσημέρι στο μπιστρό.

Englisch  We'll see each other Thursday noon at the bistro.

Italienisch  Ci vediamo giovedì a mezzogiorno al bistrò.

Spanisch  Nos vemos el jueves al mediodía en el bistró.

Tschechisch  Uvidíme se ve čtvrtek v poledne v bistru.

Baskisch  Elkar ikusiko gara ostegun goizean bistron.

Arabisch  سنلتقي يوم الخميس في منتصف النهار في البسترو.

Japanisch  木曜日の昼にビストロで会いましょう。

Persisch  ما پنجشنبه ظهر در بیسترو همدیگر را می‌بینیم.

Polnisch  Widzimy się w czwartek w południe w bistro.

Rumänisch  Ne vedem joi la prânz la bistrou.

Dänisch  Vi ses torsdag middag i bistroen.

Hebräisch  ניפגש ביום חמישי בצהריים בביסטרו.

Türkisch  Perşembe öğle bistronun önünde görüşürüz.

Niederländisch  We zien elkaar donderdagmiddag in het bistro.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154358



Kommentare


Anmelden