Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.

Bestimmung Satz „Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.

Deutsch  Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.

Ungarisch  Tököket faragtunk ki díszítésnek.

Norwegisch  Vi skar ut gresskar til dekorasjon.

Russisch  Мы вырезали тыквы для декорации.

Finnisch  Veimme kurpitsoja koristeeksi.

Belorussisch  Мы вырэзалі гарбузоў для дэкору.

Portugiesisch  Nós esculpimos abóboras para decoração.

Bulgarisch  Ние изрязахме тикви за декорация.

Kroatisch  Izrezali smo bundeve za dekoraciju.

Französisch  Nous avons sculpté des citrouilles pour la décoration.

Bosnisch  Izrezali smo bundeve za dekoraciju.

Ukrainisch  Ми вирізали гарбузи для декорації.

Slowakisch  Vyrezali sme tekvice na dekoráciu.

Slowenisch  Izklesali smo buče za dekoracijo.

Urdu  ہم نے سجاوٹ کے لیے کدو بنائے۔

Katalanisch  Vam esculpit carbasses per a la decoració.

Mazedonisch  Ние изрезавме тикви за декорација.

Serbisch  Iseckali smo bundeve za dekoraciju.

Schwedisch  Vi snidade pumpor för dekoration.

Griechisch  Κόψαμε κολοκύθες για διακόσμηση.

Englisch  We carved pumpkins for decoration.

Italienisch  Abbiamo intagliato zucche per decorazione.

Spanisch  Tallamos calabazas para decoración.

Tschechisch  Vyřezali jsme dýně na dekoraci.

Baskisch  Kurbitzak apaingarri gisa zizelkatu genituen.

Arabisch  نحتنا اليقطين للزينة.

Japanisch  私たちは装飾のためにカボチャを彫りました。

Persisch  ما کدوها را برای تزئین تراشیدیم.

Polnisch  Wydrążyliśmy dynie do dekoracji.

Rumänisch  Am sculptat dovleci pentru decorare.

Dänisch  Vi udskårne græskar til dekoration.

Hebräisch  חצבנו דלעות לקישוט.

Türkisch  Süsleme için balkabakları oydum.

Niederländisch  We hebben pompoenen gesneden voor decoratie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4609799



Kommentare


Anmelden