Wir schliefen in demselben Bett.

Bestimmung Satz „Wir schliefen in demselben Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir schliefen in demselben Bett.

Deutsch  Wir schliefen in demselben Bett.

Englisch  We slept in the same bed.

Russisch  Мы спали в одной постели.

Spanisch  Dormimos en la misma cama.

Französisch  Nous avons dormi dans le même lit.

Norwegisch  Vi sov i den samme sengen.

Finnisch  Nukuimme samassa sängyssä.

Belorussisch  Мы спалі ў адным ложку.

Portugiesisch  Nós dormimos na mesma cama.

Bulgarisch  Ние спахме в едно легло.

Kroatisch  Spavali smo u istom krevetu.

Ungarisch  Ugyanabban az ágyban aludtunk.

Bosnisch  Spavali smo u istom krevetu.

Ukrainisch  Ми спали в одному ліжку.

Slowakisch  Spali sme v jednej posteli.

Slowenisch  Spali smo v istem postelji.

Urdu  ہم ایک ہی بستر پر سوئے۔

Katalanisch  Vam vam a dormir al mateix llit.

Mazedonisch  Спиевме во истото кревет.

Serbisch  Spavali smo u istom krevetu.

Schwedisch  Vi sov i samma säng.

Griechisch  Κοιμηθήκαμε στο ίδιο κρεβάτι.

Italienisch  Abbiamo dormito nello stesso letto.

Tschechisch  Spali jsme ve stejné posteli.

Baskisch  Gauza berean lo egin genuen.

Arabisch  نحن ننام في نفس السرير.

Japanisch  私たちは同じベッドで寝ました。

Persisch  ما در یک تخت خوابیدیم.

Polnisch  Spaliśmy w tym samym łóżku.

Rumänisch  Am dormit în aceeași pat.

Dänisch  Vi sov i den samme seng.

Hebräisch  ישנו באותו מיטה.

Türkisch  Aynı yatakta uyuduk.

Niederländisch  We sliepen in hetzelfde bed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1985805



Kommentare


Anmelden