Wir schlafen im Liegen.

Bestimmung Satz „Wir schlafen im Liegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir schlafen im Liegen.

Deutsch  Wir schlafen im Liegen.

Englisch  We sleep lying down.

Französisch  Nous dormons en position couchée.

Norwegisch  Vi sover liggende.

Russisch  Мы спим лежа.

Finnisch  Me nukumme makuulla.

Belorussisch  Мы спім лежачы.

Portugiesisch  Nós dormimos deitados.

Bulgarisch  Ние спим легнали.

Kroatisch  Spavamo ležeći.

Ungarisch  Fekve alszunk.

Bosnisch  Spavamo ležeći.

Ukrainisch  Ми спимо лежачи.

Slowakisch  Spíme v leže.

Slowenisch  Spi smo ležeče.

Urdu  ہم لیٹ کر سو رہے ہیں۔

Katalanisch  Dormim estirat.

Mazedonisch  Спиеме легнати.

Serbisch  Spavamo ležeći.

Schwedisch  Vi sover liggande.

Griechisch  Κοιμόμαστε ξαπλωμένοι.

Italienisch  Dormiamo sdraiati.

Spanisch  Dormimos acostados.

Tschechisch  Spíme v leže.

Baskisch  Etzanda lo egiten dugu.

Arabisch  نحن ننام مستلقين.

Japanisch  私たちは横になって寝ています。

Persisch  ما دراز کشیده می‌خوابیم.

Polnisch  Śpimy leżąc.

Rumänisch  Dormim întinși.

Dänisch  Vi sover liggende.

Hebräisch  אנחנו ישנים בשכיבה.

Türkisch  Yatarak uyuyoruz.

Niederländisch  We slapen liggend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 603821



Kommentare


Anmelden