Wir scherzten immer viel miteinander.

Bestimmung Satz „Wir scherzten immer viel miteinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir scherzten immer viel miteinander.

Deutsch  Wir scherzten immer viel miteinander.

Spanisch  Siempre bromeamos mucho unos con otros.

Englisch  We were always joking with each other.

Französisch  Nous blaguions toujours beaucoup l'un avec l'autre.

Norwegisch  Vi spøkte alltid mye med hverandre.

Russisch  Мы всегда много шутим друг с другом.

Finnisch  Me vitsailimme aina paljon keskenämme.

Belorussisch  Мы заўсёды шмат жартуем адзін з адным.

Portugiesisch  Nós sempre brincávamos muito um com o outro.

Bulgarisch  Винаги се шегувахме много помежду си.

Kroatisch  Uvijek smo se puno šalili jedni s drugima.

Ungarisch  Mindig sokat viccelődtünk egymással.

Bosnisch  Uvijek smo se puno šalili jedni s drugima.

Ukrainisch  Ми завжди багато жартували один з одним.

Slowakisch  Vždy sme si navzájom veľa žartovali.

Slowenisch  Vedno smo se veliko šalili drug z drugim.

Urdu  ہم ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ بہت مذاق کرتے تھے.

Katalanisch  Sempre fèiem moltes bromes entre nosaltres.

Mazedonisch  Секогаш многу се шегувавме еден со друг.

Serbisch  Uvek smo se mnogo šalili jedni s drugima.

Schwedisch  Vi skämtade alltid mycket med varandra.

Griechisch  Πάντα αστειευόμασταν πολύ ο ένας με τον άλλον.

Italienisch  Scherzavamo sempre molto tra di noi.

Tschechisch  Vždy jsme si spolu hodně žertovali.

Baskisch  Betiko asko egiten genuen elkarrekin.

Arabisch  كنا دائمًا نمزح كثيرًا مع بعضنا البعض.

Japanisch  私たちはいつもお互いにたくさん冗談を言っていました。

Persisch  ما همیشه با هم شوخی می‌کردیم.

Polnisch  Zawsze dużo żartowaliśmy ze sobą.

Rumänisch  Ne-am glumit întotdeauna mult unul cu celălalt.

Dänisch  Vi jokede altid meget med hinanden.

Hebräisch  תמיד התלוצצנו הרבה אחד עם השני.

Türkisch  Her zaman birbirimizle çok şakalaşırdık.

Niederländisch  We maakten altijd veel grappen met elkaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1259860



Kommentare


Anmelden