Wir schalten jetzt den Peilsender ein.

Bestimmung Satz „Wir schalten jetzt den Peilsender ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir schalten jetzt den Peilsender ein.

Deutsch  Wir schalten jetzt den Peilsender ein.

Norwegisch  Vi slår nå på senderen.

Russisch  Мы сейчас включаем передатчик.

Finnisch  Kytkemme nyt paikanninta päälle.

Belorussisch  Мы зараз уключаем перадатчык.

Portugiesisch  Estamos ligando o transmissor agora.

Bulgarisch  Сега включваме предавателя.

Kroatisch  Sada uključujemo odašiljač.

Französisch  Nous activons maintenant l'émetteur.

Ungarisch  Most bekapcsoljuk a jeladót.

Bosnisch  Sada uključujemo odašiljač.

Ukrainisch  Ми зараз вмикаємо передавач.

Slowakisch  Teraz zapíname vysielač.

Slowenisch  Zdaj vklapljamo oddajnik.

Urdu  ہم اب ٹرانسمیٹر کو آن کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Ara encenem el transmissor.

Mazedonisch  Сега го вклучуваме предавателот.

Serbisch  Sada uključujemo predajnik.

Schwedisch  Vi slår nu på sändaren.

Griechisch  Τώρα ενεργοποιούμε τον πομπό.

Englisch  We are now turning on the transmitter.

Italienisch  Ora accendiamo il trasmettitore.

Spanisch  Ahora encendemos el transmisor.

Tschechisch  Nyní zapínáme vysílač.

Baskisch  Orain aktibatzen dugu igorlea.

Arabisch  نحن الآن نشغل جهاز الإرسال.

Japanisch  今、トランスミッターをオンにします。

Persisch  ما اکنون فرستنده را روشن می‌کنیم.

Polnisch  Teraz włączamy nadajnik.

Rumänisch  Acum activăm emițătorul.

Dänisch  Vi tænder nu for senderen.

Hebräisch  אנחנו עכשיו מדליקים את השדר.

Türkisch  Şimdi vericiyi açıyoruz.

Niederländisch  We schakelen nu de zender in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 369878



Kommentare


Anmelden