Wir schachern um Langzeitarbeitskonten, Rechte der Tarifparteien, Beschäftigungssicherung.

Bestimmung Satz „Wir schachern um Langzeitarbeitskonten, Rechte der Tarifparteien, Beschäftigungssicherung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Wir schachern um Langzeitarbeitskonten, Rechte der Tarifparteien, Beschäftigungssicherung.

Deutsch  Wir schachern um Langzeitarbeitskonten, Rechte der Tarifparteien, Beschäftigungssicherung.

Norwegisch  Vi forhandler om langsiktige arbeidskontoer, rettigheter for tariffparter, sysselsettingssikring.

Russisch  Мы торгуем долгосрочными рабочими счетами, правами тарифных сторон, обеспечением занятости.

Finnisch  Keskustelemme pitkäaikaisista työtilistä, työehtosopimusosapuolten oikeuksista, työllisyyden turvaamisesta.

Belorussisch  Мы таргуем доўгатэрміновымі працоўнымі рахункамі, правамі тарфавых бакоў, забеспячэннем занятасці.

Portugiesisch  Estamos negociando contas de trabalho de longo prazo, direitos das partes tarifárias, segurança no emprego.

Bulgarisch  Търгуваме за дългосрочни работни сметки, права на тарифните страни, осигуряване на заетост.

Kroatisch  Pregovaramo o dugoročnim radnim računima, pravima tarifnih strana, osiguranju zaposlenosti.

Französisch  Nous négocions des comptes de travail à long terme, les droits des parties tarifaires, la sécurité de l'emploi.

Ungarisch  Hosszú távú munkaszámlákról, a tarifális felek jogairól, a foglalkoztatás biztosításáról alkudozunk.

Bosnisch  Pregovaramo o dugoročnim radnim računima, pravima tarifnih strana, osiguranju zaposlenosti.

Ukrainisch  Ми торгуємо про довгострокові робочі рахунки, права тарифних сторін, забезпечення зайнятості.

Slowakisch  Vyjednávame o dlhodobých pracovných účtoch, právach tarifných strán, zabezpečení zamestnanosti.

Slowenisch  Pogajamo se o dolgoročnih delovnih računih, pravicah tarifnih strank, zagotavljanju zaposlitve.

Urdu  ہم طویل مدتی ورک اکاؤنٹس، ٹیرف پارٹیوں کے حقوق، ملازمت کی حفاظت کے بارے میں بات چیت کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Negociem sobre comptes de treball a llarg termini, drets de les parts tarifàries, seguretat laboral.

Mazedonisch  Ние преговараме за долгорочни работни сметки, права на тарифни страни, обезбедување на вработување.

Serbisch  Pregovaramo o dugoročnim radnim računima, pravima tarifnih strana, obezbeđenju zaposlenosti.

Schwedisch  Vi förhandlar om långsiktiga arbetskonton, rättigheter för tariffparter, anställningstrygghet.

Griechisch  Διαπραγματευόμαστε για μακροχρόνιους λογαριασμούς εργασίας, δικαιώματα των συμβαλλομένων μερών, ασφάλεια απασχόλησης.

Englisch  We are bargaining over long-term employment accounts, rights of the bargaining parties, job security.

Italienisch  Stiamo contrattando su conti di lavoro a lungo termine, diritti delle parti tariffarie, sicurezza occupazionale.

Spanisch  Estamos negociando sobre cuentas de trabajo a largo plazo, derechos de las partes tarifarias, seguridad en el empleo.

Tschechisch  Vyjednáváme o dlouhodobých pracovních účtech, právech tarifních stran, zajištění zaměstnanosti.

Baskisch  Luzatzen ari gara laneko kontu luzerako, tarifako alderdiekiko eskubideak, enpleguaren segurtasuna.

Arabisch  نحن نتفاوض بشأن حسابات العمل طويلة الأجل، حقوق الأطراف المعنية، أمان الوظائف.

Japanisch  私たちは長期雇用口座、労働団体の権利、雇用の安定について交渉しています。

Persisch  ما در حال چانه‌زنی درباره حساب‌های کاری بلندمدت، حقوق طرف‌های تعرفه‌ای، و امنیت شغلی هستیم.

Polnisch  Negocjujemy o długoterminowych kontach pracy, prawach stron taryfowych, zabezpieczeniu zatrudnienia.

Rumänisch  Negociem despre conturi de muncă pe termen lung, drepturile părților tarifare, securitatea locului de muncă.

Dänisch  Vi forhandler om langsigtede arbejdsregnskaber, rettigheder for tarifparter, beskæftigelsessikring.

Hebräisch  אנחנו מתמקחים על חשבונות עבודה לטווח ארוך, זכויות הצדדים החוזיים, אבטחת תעסוקה.

Türkisch  Uzun vadeli çalışma hesapları, tarif taraflarının hakları, istihdam güvenliği üzerine pazarlık yapıyoruz.

Niederländisch  We onderhandelen over langetermijnwerkrekeningen, rechten van de tariefpartijen, werkzekerheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61361



Kommentare


Anmelden