Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

Bestimmung Satz „Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

Deutsch  Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

Norwegisch  Vi sagde treet med en motorsag.

Russisch  Мы пилили дерево бензопилой.

Finnisch  Sahasimme puuta moottorisahalla.

Belorussisch  Мы пілілі дрэва з бензапілой.

Portugiesisch  Nós cortamos a madeira com uma motosserra.

Bulgarisch  Ние нарязахме дървото с верижен трион.

Kroatisch  Pilili smo drvo motornom pilom.

Französisch  Nous avons scié le bois avec une tronçonneuse.

Ungarisch  Fát fűrészeltünk láncfűrésszel.

Bosnisch  Sjekli smo drvo motornom pilom.

Ukrainisch  Ми пиляли дерево бензопилою.

Slowakisch  Pílili sme drevo motorovou pílou.

Slowenisch  Sikali smo les z motorno žago.

Urdu  ہم نے لکڑی کو چین سا سے کاٹا۔

Katalanisch  Vam tallar la fusta amb una serra mecànica.

Mazedonisch  Сечевме дрво со моторна пила.

Serbisch  Секли смо дрво моторном пилом.

Schwedisch  Vi sågade träet med en kedjesåg.

Griechisch  Κόψαμε το ξύλο με μια αλυσοπρίονο.

Englisch  We sawed the wood with a chainsaw.

Italienisch  Abbiamo segato il legno con una motosega.

Spanisch  Cortamos la madera con una motosierra.

Tschechisch  Pila jsme dřevo motorovou pilou.

Baskisch  Egurrarekin moztu genuen motorriz.

Arabisch  قمنا بنشر الخشب بمنشار كهربائي.

Japanisch  私たちはチェーンソーで木を切りました。

Persisch  ما چوب را با اره زنجیری بریدیم.

Polnisch  Piliśmy drewno piłą łańcuchową.

Rumänisch  Am tăiat lemnul cu un ferăstrău cu lanț.

Dänisch  Vi savede træet med en kædesav.

Hebräisch  חסמנו את העץ עם מסור שרשרת.

Türkisch  Ahşabı bir motorlu testere ile kestik.

Niederländisch  We zaagden het hout met een kettingzaag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139491



Kommentare


Anmelden