Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

Bestimmung Satz „Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

Deutsch  Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

Slowenisch  Pokličemo direktorja nazaj.

Hebräisch  אנחנו מחזירים את המנכ"ל.

Bulgarisch  Ние се обаждаме на изпълнителния директор.

Serbisch  Zovemo direktora nazad.

Italienisch  Richiamiamo il direttore generale.

Ukrainisch  Ми перезвонимо директору.

Dänisch  Vi ringer direktøren tilbage.

Belorussisch  Мы перазваняем дырэктару.

Finnisch  Soitamme toimitusjohtajalle takaisin.

Spanisch  Estamos llamando de vuelta al gerente.

Spanisch  Llamamos de vuelta al director general.

Mazedonisch  Ние го повикуваме директорот назад.

Baskisch  Gidariari deitzen diogu.

Türkisch  Yöneticiyi geri arıyoruz.

Bosnisch  Zovemo direktora nazad.

Kroatisch  Nazvat ćemo direktora.

Rumänisch  Îl sunăm înapoi pe directorul general.

Norwegisch  Vi ringer tilbake til daglig leder.

Polnisch  Oddzwonimy do dyrektora zarządzającego.

Portugiesisch  Nós retornamos a ligação para o diretor executivo.

Französisch  Nous rappelons le directeur général.

Arabisch  نحن نتصل بالمدير التنفيذي مرة أخرى.

Russisch  Мы перезвоним директору.

Urdu  ہم منیجر کو واپس کال کرتے ہیں۔

Japanisch  私たちは Geschäftsführerに電話をかけ直します。

Persisch  ما مدیر عامل را تماس می‌زنیم.

Slowakisch  Zavoláme späť riaditeľovi.

Englisch  We are calling back the manager.

Englisch  We are calling the managing director back.

Schwedisch  Vi ringer tillbaka till verkställande direktören.

Tschechisch  Zavoláme zpět ředitele.

Griechisch  Επιστρέφουμε την κλήση του διευθυντή.

Katalanisch  Tornem a trucar al director general.

Niederländisch  Wij bellen de directeur terug.

Ungarisch  Visszahívjuk az ügyvezetőt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1709423



Kommentare


Anmelden