Wir riefen sofort einen Arzt herbei.

Bestimmung Satz „Wir riefen sofort einen Arzt herbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir riefen sofort einen Arzt herbei.

Deutsch  Wir riefen sofort einen Arzt herbei.

Französisch  On appela immédiatement un docteur.

Norwegisch  Vi tilkalte straks en lege.

Russisch  Мы сразу вызвали врача.

Finnisch  Kutsumme heti lääkärin paikalle.

Belorussisch  Мы адразу выклікалі ўрача.

Portugiesisch  Nós chamamos imediatamente um médico.

Bulgarisch  Ние веднага повикахме лекар.

Kroatisch  Odmah smo pozvali liječnika.

Französisch  Nous avons immédiatement appelé un médecin.

Ungarisch  Azonnal hívtunk egy orvost.

Bosnisch  Odmah smo pozvali doktora.

Ukrainisch  Ми відразу викликали лікаря.

Slowakisch  Ihneď sme zavolali lekára.

Slowenisch  Takoj smo poklicali zdravnika.

Urdu  ہم نے فوراً ایک ڈاکٹر کو بلایا۔

Katalanisch  Vam cridar immediatament un metge.

Mazedonisch  Ние веднаш повикавме лекар.

Serbisch  Odmah smo pozvali lekara.

Schwedisch  Vi kallade genast på en läkare.

Griechisch  Καλέσαμε αμέσως έναν γιατρό.

Englisch  We immediately called a doctor.

Italienisch  Chiamammo subito un medico.

Spanisch  Llamamos inmediatamente a un médico.

Hebräisch  קראנו מיד לרופא.

Tschechisch  Okamžitě jsme zavolali lékaře.

Baskisch  Gurekin mediku bat deitu genuen berehala.

Arabisch  اتصلنا بالطبيب على الفور.

Japanisch  私たちはすぐに医者を呼びました。

Persisch  ما بلافاصله یک پزشک را فراخواندیم.

Polnisch  Natychmiast wezwaliśmy lekarza.

Rumänisch  Am chemat imediat un doctor.

Dänisch  Vi tilkaldte straks en læge.

Türkisch  Hemen bir doktor çağırdık.

Niederländisch  We riepen onmiddellijk een arts erbij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 887922



Kommentare


Anmelden