Wir riefen laut um Hilfe.

Bestimmung Satz „Wir riefen laut um Hilfe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir riefen laut um Hilfe.

Deutsch  Wir riefen laut um Hilfe.

Slowenisch  Klicali smo na pomoč.

Hebräisch  קראנו בקול לעזרה.

Bulgarisch  Ние викахме силно за помощ.

Serbisch  Vikali smo glasno u pomoć.

Italienisch  Chiamammo forte aiuto.

Ukrainisch  Ми голосно кликали на допомогу.

Dänisch  Vi råbte højt om hjælp.

Belorussisch  Мы гучна клічылі на дапамогу.

Finnisch  Huusimme kovaa apua.

Spanisch  Pedimos socorro a voces.

Spanisch  Gritamos fuerte pidiendo ayuda.

Mazedonisch  Ние повикавме гласно за помош.

Baskisch  Garrasi egin genuen laguntza eskatuz.

Türkisch  Yardım için yüksek sesle bağırdık.

Bosnisch  Vikali smo glasno u pomoć.

Kroatisch  Vikali smo glasno u pomoć.

Rumänisch  Am strigat tare după ajutor.

Norwegisch  Vi ropte høyt om hjelp.

Polnisch  Krzyczeliśmy głośno o pomoc.

Portugiesisch  Nós chamamos alto por ajuda.

Arabisch  صرخنا بصوت عالٍ طلبًا للمساعدة.

Französisch  Nous avons crié fort à l'aide.

Russisch  Мы громко звали на помощь.

Urdu  ہم نے بلند آواز میں مدد کے لیے پکارا۔

Japanisch  私たちは大声で助けを求めました。

Persisch  ما بلند فریاد زدیم که کمک بخواهیم.

Slowakisch  Nahlas sme volali o pomoc.

Englisch  We cried out for help.

Englisch  We called loudly for help.

Schwedisch  Vi ropade högt på hjälp.

Tschechisch  Volali jsme nahlas o pomoc.

Griechisch  Φωνάξαμε δυνατά για βοήθεια.

Katalanisch  Vam cridar fort per ajuda.

Niederländisch  We riepen luid om hulp.

Ungarisch  Hangosan segítséget kértünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5722580



Kommentare


Anmelden