Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

Bestimmung Satz „Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

Deutsch  Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

Englisch  We piled into the little room.

Ungarisch  Bepréselődtünk a kisszobába.

Russisch  Мы втиснулись в маленькую комнату.

Englisch  We squeezed ourselves into the small room.

Norwegisch  Vi presset oss inn i det lille rommet.

Finnisch  Me puristimme itsemme pieneen huoneeseen.

Belorussisch  Мы ўціскаліся ў маленькую пакой.

Portugiesisch  Nós nos esprememos no quarto pequeno.

Bulgarisch  Ние се натъпкахме в малката стая.

Kroatisch  Stisnuli smo se u malu sobu.

Französisch  Nous nous sommes entassés dans la petite chambre.

Ungarisch  Bepréseltük magunkat a kis szobába.

Bosnisch  Ugušili smo se u malu sobu.

Ukrainisch  Ми втиснулися в маленьку кімнату.

Slowakisch  Natlačili sme sa do malej izby.

Slowenisch  Stisnili smo se v majhno sobo.

Urdu  ہم نے چھوٹے کمرے میں خود کو دبا لیا۔

Katalanisch  Ens vam apretar a l'habitació petita.

Mazedonisch  Се стеснивме во малата соба.

Serbisch  Ugušili smo se u malu sobu.

Schwedisch  Vi pressade oss in i det lilla rummet.

Griechisch  Σφιχτήκαμε στο μικρό δωμάτιο.

Italienisch  Ci siamo stretti nella piccola stanza.

Spanisch  Nos apretamos en la pequeña habitación.

Hebräisch  דחסנו את עצמנו לחדר הקטן.

Tschechisch  Nacpali jsme se do malé místnosti.

Baskisch  Gela txiki horretara sartu ginen.

Arabisch  تكدسنا في الغرفة الصغيرة.

Japanisch  私たちは小さな部屋に押し込まれました。

Persisch  ما خود را در اتاق کوچک جا کردیم.

Polnisch  Wcisnęliśmy się do małego pokoju.

Rumänisch  Ne-am strecura în camera mică.

Dänisch  Vi klemte os ind i det lille værelse.

Türkisch  Küçük odaya sıkıştık.

Niederländisch  We propten ons in de kleine kamer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8591502



Kommentare


Anmelden