Wir protestierten, aber es war vergebens.

Bestimmung Satz „Wir protestierten, aber es war vergebens.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir protestierten, aber es war vergebens.“

  Wir protestierten, aber es war vergebens.

  We protested, but it was in vain.

  Vi protesterte, men det var forgjeves.

  Мы протестовали, но это было напрасно.

  Protestoimme, mutta se oli turhaa.

  Мы пратэставалі, але гэта было дарма.

  Nós protestamos, mas foi em vão.

  Протестирахме, но беше напразно.

  Protestirali smo, ali bilo je uzalud.

  Nous avons protesté, mais c'était en vain.

  Tiltakoztunk, de hiába.

  Protestovali smo, ali je to bilo uzalud.

  Ми протестували, але це було марно.

  Protestovali sme, ale bolo to márne.

  Protestirali smo, a bilo je zaman.

  ہم نے احتجاج کیا، لیکن یہ بے سود تھا.

  Vam protestàvem, però va ser en va.

  Протестиравме, но беше залудно.

  Protestovali smo, ali je bilo uzalud.

  Vi protesterade, men det var förgäves.

  Διαμαρτυρηθήκαμε, αλλά ήταν μάταια.

  Abbiamo protestato, ma è stato tutto inutile.

  Protestamos, pero fue en vano.

  Protestovali jsme, ale bylo to marné.

  Protestatu genuen, baina alferrik izan zen.

  احتججنا، لكن كان ذلك عبثًا.

  私たちは抗議しましたが、無駄でした。

  ما اعتراض کردیم، اما بی فایده بود.

  Protestowaliśmy, ale to było na próżno.

  Am protestat, dar a fost în zadar.

  Vi protesterede, men det var forgæves.

  הפגננו, אבל זה היה לשווא.

  Protesto ettik ama bu boşunaydı.

  We protesteerden, maar het was tevergeefs.