Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.

Bestimmung Satz „Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.

Deutsch  Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken.

Norwegisch  Vi måtte bruke mye tid på dette prosjektet.

Russisch  Нам пришлось потратить много времени на этот проект.

Finnisch  Meidän piti käyttää paljon aikaa tähän projektiin.

Belorussisch  Нам трэба было ўкласці шмат часу ў гэты праект.

Portugiesisch  Tivemos que investir muito tempo neste projeto.

Bulgarisch  Трябваше да вложим много време в този проект.

Kroatisch  Morali smo uložiti puno vremena u ovaj projekt.

Französisch  Nous avons dû consacrer beaucoup de temps à ce projet.

Ungarisch  Sok időt kellett belefektetnünk ebbe a projektbe.

Bosnisch  Morali smo uložiti puno vremena u ovaj projekat.

Ukrainisch  Ми повинні були витратити багато часу на цей проект.

Slowakisch  Museli sme vložiť veľa času do tohto projektu.

Slowenisch  Morali smo vložiti veliko časa v ta projekt.

Urdu  ہمیں اس منصوبے میں بہت وقت لگانا پڑا۔

Katalanisch  Vam haver de dedicar molt de temps a aquest projecte.

Mazedonisch  Мораше да вложиме многу време во овој проект.

Serbisch  Morali smo uložiti puno vremena u ovaj projekat.

Schwedisch  Vi var tvungna att lägga mycket tid på det här projektet.

Griechisch  Έπρεπε να αφιερώσουμε πολύ χρόνο σε αυτό το έργο.

Englisch  We had to put a lot of time into this project.

Italienisch  Abbiamo dovuto dedicare molto tempo a questo progetto.

Spanisch  Tuvimos que dedicar mucho tiempo a este proyecto.

Tschechisch  Museli jsme do tohoto projektu vložit hodně času.

Baskisch  Proiektu honetan denbora asko inbertitu behar izan genuen.

Arabisch  كان علينا أن نضع الكثير من الوقت في هذا المشروع.

Japanisch  私たちはこのプロジェクトに多くの時間を費やさなければなりませんでした。

Persisch  ما مجبور بودیم زمان زیادی را صرف این پروژه کنیم.

Polnisch  Musieliśmy włożyć dużo czasu w ten projekt.

Rumänisch  A trebuit să investim mult timp în acest proiect.

Dänisch  Vi måtte bruge meget tid på dette projekt.

Hebräisch  היינו צריכים להשקיע הרבה זמן בפרויקט הזה.

Türkisch  Bu projeye çok zaman harcamak zorunda kaldık.

Niederländisch  We moesten veel tijd in dit project steken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1161549



Kommentare


Anmelden