Wir mussten mit unserem Afghanen letzte Woche zum Tierarzt.

Bestimmung Satz „Wir mussten mit unserem Afghanen letzte Woche zum Tierarzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir mussten mit unserem Afghanen letzte Woche zum Tierarzt.

Deutsch  Wir mussten mit unserem Afghanen letzte Woche zum Tierarzt.

Norwegisch  Vi måtte ta vår afghaner til veterinæren forrige uke.

Russisch  На прошлой неделе нам пришлось отвезти нашего афганца к ветеринару.

Finnisch  Meidän piti viedä afgaanimme eläinlääkäriin viime viikolla.

Belorussisch  На мінулым тыдні нам прыйшлося адвезці нашага афганца да ветэрынара.

Portugiesisch  Tivemos que levar nosso afegão ao veterinário na semana passada.

Bulgarisch  Миналата седмица трябваше да заведем нашия афганец при ветеринаря.

Kroatisch  Prošli tjedan morali smo odvesti našeg afganistanca veterinaru.

Französisch  Nous avons dû emmener notre afghan au vétérinaire la semaine dernière.

Ungarisch  Múlt héten el kellett vinnünk az afgánunkat az állatorvoshoz.

Bosnisch  Prošle sedmice morali smo odvesti našeg afganistanca veterinaru.

Ukrainisch  Минулого тижня нам довелося відвести нашого афганця до ветеринара.

Slowakisch  Minulý týždeň sme museli zobrať nášho afgánca k veterinárovi.

Slowenisch  Prejšnji teden smo morali vzeti našega afganistanca k veterinarju.

Urdu  ہمیں پچھلے ہفتے اپنے افغان کو ویٹرنری کے پاس لے جانا پڑا۔

Katalanisch  La setmana passada vam haver de portar el nostre afgà al veterinari.

Mazedonisch  Минатата недела мораше да го однесеме нашиот афганец кај ветеринар.

Serbisch  Prošle nedelje smo morali da odvedemo našeg afganca kod veterinara.

Schwedisch  Vi var tvungna att ta vår afghan till veterinären förra veckan.

Griechisch  Πρέπει να πάμε τον Αφγανό μας στον κτηνίατρο την περασμένη εβδομάδα.

Englisch  We had to take our Afghan to the vet last week.

Italienisch  La scorsa settimana abbiamo dovuto portare il nostro afghano dal veterinario.

Spanisch  La semana pasada tuvimos que llevar a nuestro afgano al veterinario.

Tschechisch  Minulý týden jsme museli vzít našeho afgánce k veterináři.

Baskisch  Iaz, gure afganera veterinariara eraman behar izan genuen.

Arabisch  كان علينا أن نأخذ أفغاننا إلى الطبيب البيطري الأسبوع الماضي.

Japanisch  先週、私たちはアフガン犬を獣医に連れて行かなければなりませんでした。

Persisch  هفته گذشته مجبور شدیم افغان خود را به دامپزشک ببریم.

Polnisch  W zeszłym tygodniu musieliśmy zabrać naszego afgańskiego psa do weterynarza.

Rumänisch  Săptămâna trecută a trebuit să-l ducem pe afganul nostru la veterinar.

Dänisch  Vi måtte tage vores afghaner til dyrlægen i sidste uge.

Hebräisch  בשבוע שעבר היינו צריכים לקחת את האפגני שלנו לווטרינר.

Türkisch  Geçen hafta Afgan köpeğimizi veterinere götürmek zorunda kaldık.

Niederländisch  We moesten vorige week met onze Afghaan naar de dierenarts.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36637



Kommentare


Anmelden