Wir mussten den ganzen Urlaub über in einem Hotelzimmer voller Ungeziefer hausen.

Bestimmung Satz „Wir mussten den ganzen Urlaub über in einem Hotelzimmer voller Ungeziefer hausen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir mussten den ganzen Urlaub über in einem Hotelzimmer voller Ungeziefer hausen.

Deutsch  Wir mussten den ganzen Urlaub über in einem Hotelzimmer voller Ungeziefer hausen.

Norwegisch  Vi måtte bo i et hotellrom fullt av skadedyr hele ferien.

Russisch  Мы должны были жить в гостиничном номере, полном вредителей, на протяжении всего отпуска.

Finnisch  Meidän piti asua koko loma täynnä tuholaisia hotellihuoneessa.

Belorussisch  Мы павінны былі жыць у гатэльным нумары, поўным шкоднікаў, на працягу ўсяго адпачынку.

Portugiesisch  Tivemos que ficar em um quarto de hotel cheio de pragas durante toda a férias.

Bulgarisch  Трябваше да живеем в хотелска стая, пълна с вредители, през цялата ваканция.

Kroatisch  Morali smo boraviti u hotelskoj sobi punoj štetočina cijeli odmor.

Französisch  Nous avons dû vivre dans une chambre d'hôtel pleine de nuisibles pendant toute les vacances.

Ungarisch  Az egész nyaralás alatt egy szállodai szobában kellett élnünk, tele kártevőkkel.

Bosnisch  Morali smo boraviti u hotelskoj sobi punoj štetočina tokom cijelog odmora.

Ukrainisch  Ми мусили жити в готельному номері, повному шкідників, протягом усього відпустки.

Slowakisch  Museli sme bývať v hotelovej izbe plnej škodcov počas celej dovolenky.

Slowenisch  Morali smo bivati v hotelski sobi, polni škodljivcev, ves dopust.

Urdu  ہمیں پورے چھٹی کے دوران ایک ہوٹل کے کمرے میں رہنا پڑا جو کیڑوں سے بھرا ہوا تھا۔

Katalanisch  Vam haver de viure en una habitació d'hotel plena de plagues durant tota la vacances.

Mazedonisch  Мораше да живееме во хотелска соба полна со штетници цело лето.

Serbisch  Morali smo da boravimo u hotelskoj sobi punoj štetočina tokom celog odmora.

Schwedisch  Vi var tvungna att bo i ett hotellrum fullt av skadedjur under hela semestern.

Griechisch  Έπρεπε να μείνουμε σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου γεμάτο παράσιτα για όλη την άδεια.

Englisch  We had to stay in a hotel room full of pests for the entire vacation.

Italienisch  Abbiamo dovuto soggiornare in una camera d'hotel piena di parassiti per tutta la vacanza.

Spanisch  Tuvimos que quedarnos en una habitación de hotel llena de plagas durante toda la vacaciones.

Tschechisch  Museli jsme bydlet v hotelovém pokoji plném škůdců po celou dovolenou.

Baskisch  Opor guztian intsektuz betetako hotel gelan egon behar izan genuen.

Arabisch  كان علينا أن نقيم في غرفة فندق مليئة بالآفات طوال العطلة.

Japanisch  私たちは休暇中ずっと害虫でいっぱいのホテルの部屋に住まなければなりませんでした。

Persisch  ما مجبور بودیم در یک اتاق هتل پر از آفت‌ها در تمام طول تعطیلات زندگی کنیم.

Polnisch  Musieliśmy mieszkać w hotelowym pokoju pełnym szkodników przez całe wakacje.

Rumänisch  A trebuit să stăm într-o cameră de hotel plină de dăunători pe toată durata vacanței.

Dänisch  Vi måtte bo i et hotelværelse fyldt med skadedyr hele ferien.

Hebräisch  נאלצנו לגור בחדר מלון מלא במזיקים במשך כל החופשה.

Türkisch  Tatil boyunca böcek dolu bir otel odasında yaşamak zorunda kaldık.

Niederländisch  We moesten de hele vakantie in een hotelkamer vol ongedierte verblijven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89446



Kommentare


Anmelden