Wir marschierten in einer flachen Mulde.

Bestimmung Satz „Wir marschierten in einer flachen Mulde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir marschierten in einer flachen Mulde.

Deutsch  Wir marschierten in einer flachen Mulde.

Norwegisch  Vi marsjerte i en flat forsenkning.

Russisch  Мы маршировали в плоской впадине.

Finnisch  Marssimme tasaisessa kuopassa.

Belorussisch  Мы маршавалі ў плоскай ямцы.

Portugiesisch  Nós marchamos em uma depressão rasa.

Bulgarisch  Ние марширувахме в плоска вдлъбнатина.

Kroatisch  Marširali smo u plitkoj udolini.

Französisch  Nous avons marché dans une dépression plate.

Ungarisch  Egy lapos mélyedésben vonultunk.

Bosnisch  Marširali smo u plitkoj udolini.

Ukrainisch  Ми марширували в плоскій улоговині.

Slowakisch  Marschovali sme v plochej doline.

Slowenisch  Marširali smo v plitvi dolini.

Urdu  ہم ایک ہموار گڑھے میں مارچ کر رہے تھے۔

Katalanisch  Vam vam a marxa en una depressió plana.

Mazedonisch  Марширавме во рамна вдлабнатина.

Serbisch  Marširali smo u plitkoj udolini.

Schwedisch  Vi marscherade i en platt sänka.

Griechisch  Πορευτήκαμε σε μια επίπεδη κοιλάδα.

Englisch  We marched in a flat hollow.

Italienisch  Abbiamo marciato in una depressione piatta.

Spanisch  Marchamos en un hueco plano.

Tschechisch  Pochodovali jsme v ploché prohlubni.

Baskisch  Mugitu ginen plaka batean.

Arabisch  م marchنا في منخفض مسطح.

Japanisch  私たちは平らなくぼみに行進しました。

Persisch  ما در یک گودال صاف راهپیمایی کردیم.

Polnisch  Maszerowaliśmy w płaskiej niecce.

Rumänisch  Am mărșăluit într-o depresiune plată.

Dänisch  Vi marcherede i en flad fordybning.

Hebräisch  צעדנו בעמק שטוח.

Türkisch  Düz bir çukura yürüdük.

Niederländisch  We marcheerden in een vlakke kom.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12285



Kommentare


Anmelden