Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Bestimmung Satz „Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Deutsch  Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Englisch  We went on safari with a hire car.

Französisch  Nous avons fait le safari avec une voiture de location.

Norwegisch  Vi gjorde safarien med en leiebil.

Russisch  Мы сделали сафари на арендованном автомобиле.

Finnisch  Teimme safarin vuokratulla autolla.

Belorussisch  Мы зрабілі сафары на арэндаваным аўтамабілі.

Portugiesisch  Fizemos o safári com um carro alugado.

Bulgarisch  Направихме сафари с нает автомобил.

Kroatisch  Išli smo na safari s iznajmljenim autom.

Ungarisch  Safa ritkán bérelt autóval tettük.

Bosnisch  Išli smo na safari sa iznajmljenim autom.

Ukrainisch  Ми зробили сафарі на орендованому автомобілі.

Slowakisch  Urobili sme safari s prenajatým autom.

Slowenisch  Naredili smo safari z najetim avtom.

Urdu  ہم نے کرائے کی گاڑی کے ساتھ سافاری کی۔

Katalanisch  Vam fer safar amb un cotxe de lloguer.

Mazedonisch  Направивме сафари со изнајмено возило.

Serbisch  Napravili smo safari sa iznajmljenim autom.

Schwedisch  Vi gjorde safarin med en hyrd bil.

Griechisch  Κάναμε σαφάρι με ένα ενοικιασμένο αυτοκίνητο.

Italienisch  Abbiamo fatto il safari con un'auto a noleggio.

Spanisch  Hicimos el safari con un coche de alquiler.

Tschechisch  Udělal jsme safari s pronajatým autem.

Baskisch  Safari egin genuen alokatutako autoarekin.

Arabisch  قمنا برحلة السفاري بسيارة مستأجرة.

Japanisch  私たちはレンタカーでサファリをしました。

Persisch  ما سافاری را با یک ماشین اجاره‌ای انجام دادیم.

Polnisch  Zrobiliśmy safari wynajętym samochodem.

Rumänisch  Am făcut safari cu o mașină închiriată.

Dänisch  Vi lavede safari med en lejet bil.

Hebräisch  עשינו ספארי עם רכב שכור.

Türkisch  Kiralanmış bir araba ile safari yaptık.

Niederländisch  We maakten de safari met een huurauto.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3669543



Kommentare


Anmelden