Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel.

Bestimmung Satz „Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel.

Deutsch  Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel.

Norwegisch  Vi tar en shoppingtur under arkadene.

Russisch  Мы совершаем шопинг под аркадами.

Finnisch  Teemme ostosretken holvikäytävien alla.

Belorussisch  Мы робім пакупкі пад аркадамі.

Portugiesisch  Estamos fazendo compras sob os arcos.

Bulgarisch  Правим пазаруване под аркадите.

Kroatisch  Idemo u kupovinu ispod arkada.

Französisch  Nous faisons du shopping sous les arcades.

Ungarisch  Vásárolni megyünk az árkádok alatt.

Bosnisch  Idemo u kupovinu ispod arkada.

Ukrainisch  Ми робимо покупки під аркадами.

Slowakisch  Ideme na nákupy pod arkádami.

Slowenisch  Gremo na nakupovanje pod arkadami.

Urdu  ہم آرکیڈز کے نیچے خریداری کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Fem compres sota les arcades.

Mazedonisch  Правиме шопинг под аркадите.

Serbisch  Idemo u kupovinu ispod arkada.

Schwedisch  Vi gör en shoppingtur under arkaderna.

Griechisch  Κάνουμε ψώνια κάτω από τις αψίδες.

Englisch  We are shopping under the arcades.

Italienisch  Facciamo shopping sotto le arcate.

Spanisch  Estamos de compras bajo las arcadas.

Tschechisch  Nakupujeme pod arkádami.

Baskisch  Arkaden azpian erosketak egiten ari gara.

Arabisch  نقوم بالتسوق تحت الأقواس.

Japanisch  私たちはアーケードの下で買い物をしています。

Persisch  ما در زیر طاق‌ها خرید می‌کنیم.

Polnisch  Robimy zakupy pod arkadami.

Rumänisch  Facem cumpărături sub arcade.

Dänisch  Vi handler under arkaderne.

Hebräisch  אנחנו קונים מתחת לקשתות.

Türkisch  Arkadaların altında alışveriş yapıyoruz.

Niederländisch  We gaan winkelen onder de arcade.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130784



Kommentare


Anmelden