Wir machen uns sogleich auf den Weg.

Bestimmung Satz „Wir machen uns sogleich auf den Weg.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir machen uns sogleich auf den Weg.“

  Wir machen uns sogleich auf den Weg.

  Vi setter straks kursen.

  Мы сразу же отправляемся в путь.

  Lähdemme heti matkaan.

  Мы адразу ж выправімся ў шлях.

  Nós vamos imediatamente a caminho.

  Ние веднага тръгваме.

  Odmah krećemo na put.

  Nous nous mettons immédiatement en route.

  Azonnal útnak indulunk.

  Odmah krećemo na put.

  Ми відразу ж вирушаємо в путь.

  Ihneď sa vydávame na cestu.

  Takoj se odpravimo na pot.

  ہم فوراً نکل پڑتے ہیں۔

  Ens posem immediatament en camí.

  Веднаш тргнуваме.

  Odmah krećemo na put.

  Vi ger oss genast av.

  Αμέσως ξεκινάμε.

  We are setting off right away.

  Partiamo subito.

  Nos ponemos en camino de inmediato.

  Hned se vydáváme na cestu.

  Berehala abiatuko gara.

  نحن نبدأ في الطريق على الفور.

  私たちはすぐに出発します。

  ما بلافاصله راهی می‌شویم.

  Natychmiast wyruszamy w drogę.

  Ne punem imediat pe drum.

  Vi sætter straks kursen.

  אנחנו יוצאים מיד לדרך.

  Hemen yola çıkıyoruz.

  We gaan meteen op weg.