Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran.

Bestimmung Satz „Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran.

Deutsch  Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran.

Norwegisch  Vi begynner endelig med restaureringen av stallene.

Russisch  Мы наконец приступаем к реставрации конюшен.

Finnisch  Aloitamme vihdoin tallien kunnostamisen.

Belorussisch  Мы нарэшце прыступаем да рэстаўрацыі конюшняў.

Portugiesisch  Finalmente estamos começando a restauração dos estábulos.

Bulgarisch  Най-накрая започваме възстановяването на конюшните.

Kroatisch  Napokon se počinjemo baviti restauracijom štala.

Französisch  Nous nous mettons enfin à la restauration des écuries.

Ungarisch  Végre nekilátunk az istállók helyreállításának.

Bosnisch  Napokon se konačno bavimo restauracijom štala.

Ukrainisch  Нарешті ми починаємо реставрацію стайень.

Slowakisch  Konečne sa púšťame do obnovy stajní.

Slowenisch  Končno se lotevamo obnove hlevov.

Urdu  ہم آخر کار اصطبلوں کی بحالی کا آغاز کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Finalment ens posem a la restauració dels estables.

Mazedonisch  Коначно започнуваме со реставрацијата на шталите.

Serbisch  Napokon se bavimo restauracijom štala.

Schwedisch  Vi börjar äntligen med restaureringen av stallen.

Griechisch  Επιτέλους αρχίζουμε την αποκατάσταση των σταύλων.

Englisch  We are finally getting to the restoration of the stables.

Italienisch  Finalmente ci mettiamo a restaurare le stalle.

Spanisch  Finalmente nos ponemos a la restauración de los establos.

Tschechisch  Konečně se pouštíme do obnovy stájí.

Baskisch  Azkenik, estaluen berreskuratzeari ekiten diogu.

Arabisch  نحن أخيرًا نبدأ في ترميم الإسطبلات.

Japanisch  私たちはついに厩舎の修復に取り掛かります。

Persisch  ما بالاخره به ترمیم اصطبل‌ها می‌پردازیم.

Polnisch  W końcu zabieramy się za restaurację stajni.

Rumänisch  În sfârșit ne apucăm de restaurarea grajdurilor.

Dänisch  Vi går endelig i gang med restaureringen af staldbygningerne.

Hebräisch  לבסוף אנחנו מתחילים בשיפוץ האורוות.

Türkisch  Sonunda ahırların restorasyonuna başlıyoruz.

Niederländisch  We beginnen eindelijk met de restauratie van de stallen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 291885



Kommentare


Anmelden