Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

Bestimmung Satz „Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

Deutsch  Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

Englisch  We must cancel our trip to Japan.

Spanisch  Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.

Französisch  Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

Japanisch  日本旅行は中止しなければいけない。

Hebräisch  אנחנו חייבים לבטל את הטיול שלנו ליפן

Norwegisch  Vi må avbestille reisen vår til Japan.

Russisch  Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

Finnisch  Meidän on peruttava matkamme Japaniin.

Belorussisch  Мы павінны адмовіцца ад нашай паездкі ў Японію.

Portugiesisch  Precisamos cancelar nossa viagem ao Japão.

Bulgarisch  Трябва да отменим пътуването си до Япония.

Kroatisch  Moramo otkazati naše putovanje u Japan.

Ungarisch  Még le kell mondanunk az utazásunkat Japánba.

Bosnisch  Moramo otkazati naše putovanje u Japan.

Ukrainisch  Ми повинні скасувати нашу подорож до Японії.

Slowakisch  Musíme zrušiť našu cestu do Japonska.

Slowenisch  Moramo odpovedati naše potovanje v Japonsko.

Urdu  ہمیں جاپان کا سفر منسوخ کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Hem de cancel·lar el nostre viatge a Japó.

Mazedonisch  Мора да ја откажеме нашата патување во Јапонија.

Serbisch  Moramo da otkažemo naše putovanje u Japan.

Schwedisch  Vi måste avboka vår resa till Japan.

Griechisch  Πρέπει να ακυρώσουμε το ταξίδι μας στην Ιαπωνία.

Italienisch  Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.

Tschechisch  Musíme zrušit naši cestu do Japonska.

Baskisch  Gure Japonietako bidaia bertan behera utzi behar dugu.

Arabisch  يجب علينا إلغاء رحلتنا إلى اليابان.

Persisch  ما باید سفرمان به ژاپن را لغو کنیم.

Polnisch  Musimy odwołać naszą podróż do Japonii.

Rumänisch  Trebuie să anulăm călătoria noastră în Japonia.

Dänisch  Vi skal annullere vores rejse til Japan.

Türkisch  Japonya'ya olan seyahatimizi iptal etmemiz gerekiyor.

Niederländisch  We moeten onze reis naar Japan annuleren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1000666



Kommentare


Anmelden