Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten.

Bestimmung Satz „Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten.

Deutsch  Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten.

Norwegisch  Vi må diskutere vår tilnærming nøye.

Russisch  Мы должны тщательно обсудить наш подход.

Finnisch  Meidän on neuvoteltava lähestymistavastamme tarkasti.

Belorussisch  Мы павінны вельмі ўважліва абмеркаваць наш падыход.

Portugiesisch  Precisamos discutir cuidadosamente nossa abordagem.

Bulgarisch  Трябва да обсъдим внимателно нашия подход.

Kroatisch  Moramo pažljivo raspraviti naš pristup.

Französisch  Nous devons discuter soigneusement de notre approche.

Ungarisch  Alaposan meg kell beszélnünk a megközelítésünket.

Bosnisch  Moramo pažljivo razmotriti naš pristup.

Ukrainisch  Ми повинні ретельно обговорити наш підхід.

Slowakisch  Musíme dôkladne prediskutovať náš prístup.

Slowenisch  Moramo natančno razpravljati o našem pristopu.

Urdu  ہمیں اپنے طریقہ کار پر غور کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Hem de discutir acuradament el nostre enfocament.

Mazedonisch  Мораме внимателно да го разгледаме нашиот пристап.

Serbisch  Moramo pažljivo razmotriti naš pristup.

Schwedisch  Vi måste noggrant diskutera vår metod.

Griechisch  Πρέπει να συζητήσουμε προσεκτικά την προσέγγισή μας.

Englisch  We need to discuss our approach very carefully.

Italienisch  Dobbiamo discutere attentamente il nostro approccio.

Spanisch  Debemos discutir cuidadosamente nuestro enfoque.

Tschechisch  Musíme pečlivě prodiskutovat náš přístup.

Baskisch  Gure hurbilketa arretaz aztertu behar dugu.

Arabisch  يجب علينا مناقشة نهجنا بعناية.

Japanisch  私たちは自分たちのアプローチを慎重に議論する必要があります。

Persisch  ما باید رویکرد خود را به دقت بررسی کنیم.

Polnisch  Musimy dokładnie omówić nasze podejście.

Rumänisch  Trebuie să discutăm cu atenție abordarea noastră.

Dänisch  Vi skal nøje overveje vores tilgang.

Hebräisch  עלינו לדון בגישה שלנו בזהירות.

Türkisch  Yaklaşımımızı dikkatlice tartışmalıyız.

Niederländisch  We moeten onze aanpak zorgvuldig bespreken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122388



Kommentare


Anmelden