Wir müssen uns für das Projekt zuerst einen Schlachtplan machen.

Bestimmung Satz „Wir müssen uns für das Projekt zuerst einen Schlachtplan machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen uns für das Projekt zuerst einen Schlachtplan machen.

Deutsch  Wir müssen uns für das Projekt zuerst einen Schlachtplan machen.

Norwegisch  Vi må først lage en slagplan for prosjektet.

Russisch  Сначала нам нужно составить план действий для проекта.

Finnisch  Meidän on ensin tehtävä taistelusuunnitelma projektia varten.

Belorussisch  Спачатку нам трэба зрабіць баявы план для праекта.

Portugiesisch  Precisamos primeiro fazer um plano de batalha para o projeto.

Bulgarisch  Първо трябва да направим бойния план за проекта.

Kroatisch  Prvo moramo napraviti borbeni plan za projekt.

Französisch  Nous devons d'abord établir un plan de bataille pour le projet.

Ungarisch  Először harci tervet kell készítenünk a projekthez.

Bosnisch  Prvo moramo napraviti borbeni plan za projekat.

Ukrainisch  Спочатку нам потрібно скласти бойовий план для проекту.

Slowakisch  Najprv si musíme urobiť bojový plán pre projekt.

Slowenisch  Najprej moramo pripraviti bojni načrt za projekt.

Urdu  ہمیں پہلے منصوبے کے لیے ایک جنگی منصوبہ بنانا ہوگا۔

Katalanisch  Primer hem de fer un pla de batalla per al projecte.

Mazedonisch  Прво мораме да направиме боен план за проектот.

Serbisch  Prvo moramo da napravimo borbeni plan za projekat.

Schwedisch  Vi måste först göra en stridsplan för projektet.

Griechisch  Πρέπει πρώτα να κάνουμε ένα σχέδιο μάχης για το έργο.

Englisch  We need to first make a battle plan for the project.

Italienisch  Dobbiamo prima fare un piano di battaglia per il progetto.

Spanisch  Primero debemos hacer un plan de batalla para el proyecto.

Tschechisch  Nejprve si musíme udělat bojový plán pro projekt.

Baskisch  Lehenik eta behin, proiektuaren borroka plana egin behar dugu.

Arabisch  يجب علينا أولاً وضع خطة معركة للمشروع.

Japanisch  私たちはまずプロジェクトのために戦略を立てる必要があります。

Persisch  ما ابتدا باید یک طرح جنگی برای پروژه تهیه کنیم.

Polnisch  Musimy najpierw stworzyć plan bitwy dla projektu.

Rumänisch  Trebuie să facem mai întâi un plan de luptă pentru proiect.

Dänisch  Vi skal først lave en slagplan for projektet.

Hebräisch  עלינו קודם כל להכין תוכנית קרב לפרויקט.

Türkisch  Öncelikle proje için bir savaş planı yapmalıyız.

Niederländisch  We moeten eerst een strijdplan maken voor het project.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93936



Kommentare


Anmelden