Wir müssen sie jetzt darin bestärken, dass sie völlig richtig gehandelt hat.

Bestimmung Satz „Wir müssen sie jetzt darin bestärken, dass sie völlig richtig gehandelt hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir müssen sie jetzt darin bestärken, dass sie völlig richtig gehandelt hat.“

  Wir müssen sie jetzt darin bestärken, dass sie völlig richtig gehandelt hat.

  Vi må nå oppmuntre henne til at hun har handlet helt riktig.

  Мы должны сейчас поддержать ее в том, что она поступила совершенно правильно.

  Meidän on nyt vahvistettava hänelle, että hän toimi täysin oikein.

  Мы павінны цяпер падтрымаць яе ў тым, што яна ўчыніла цалкам правільна.

  Precisamos agora encorajá-la de que ela agiu completamente certo.

  Трябва да я насърчим сега, че е действала напълно правилно.

  Moramo je sada ohrabriti da je postupila potpuno ispravno.

  Nous devons maintenant l'encourager à ce qu'elle a agi tout à fait correctement.

  Most meg kell erősítenünk benne, hogy teljesen helyesen járt el.

  Moramo je sada ohrabriti da je potpuno ispravno postupila.

  Ми повинні зараз підтримати її в тому, що вона вчинила абсолютно правильно.

  Musíme ju teraz povzbudiť, že konala úplne správne.

  Moramo jo zdaj spodbuditi, da je ravnala povsem pravilno.

  ہمیں اب اسے یہ یقین دلانا ہے کہ اس نے بالکل صحیح عمل کیا ہے۔

  Hem de fer que se senti recolzada ara que ha actuat totalment bé.

  Мораме сега да ја охрабриме дека постапила сосема правилно.

  Moramo je sada ohrabriti da je potpuno ispravno postupila.

  Vi måste nu uppmuntra henne att hon har handlat helt rätt.

  Πρέπει τώρα να την ενθαρρύνουμε ότι ενήργησε απολύτως σωστά.

  We must now encourage her that she acted completely correctly.

  Dobbiamo ora incoraggiarla che ha agito completamente correttamente.

  Debemos ahora animarla a que actuó completamente bien.

  Musíme ji nyní povzbudit, že jednala zcela správně.

  Orain berari lagundu behar diogu, guztiz ondo jokatu duela.

  يجب علينا الآن تشجيعها على أنها تصرفت بشكل صحيح تمامًا.

  私たちは今、彼女が完全に正しく行動したことを励ます必要があります。

  ما باید اکنون او را تشویق کنیم که کاملاً درست عمل کرده است.

  Musimy teraz zachęcić ją, że postąpiła całkowicie słusznie.

  Trebuie să o încurajăm acum că a acționat complet corect.

  Vi skal nu opmuntre hende til, at hun har handlet helt rigtigt.

  עלינו עכשיו לעודד אותה שהיא פעלה לחלוטין נכון.

  Şimdi onu tamamen doğru davrandığı konusunda cesaretlendirmeliyiz.

  We moeten haar nu aanmoedigen dat ze volledig correct heeft gehandeld.