Wir müssen ohne Zucker auskommen.

Bestimmung Satz „Wir müssen ohne Zucker auskommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen ohne Zucker auskommen.

Deutsch  Wir müssen ohne Zucker auskommen.

Slowenisch  Moramo se znajti brez sladkorja.

Hebräisch  אנחנו צריכים להסתדר בלי סוכר.

Bulgarisch  Трябва да се справим без захар.

Serbisch  Moramo da se snađemo bez šećera.

Italienisch  Dobbiamo farne a meno di zucchero.

Ukrainisch  Ми повинні обходитися без цукру.

Dänisch  Vi skal klare os uden sukker.

Belorussisch  Мы павінны абыходзіцца без цукру.

Finnisch  Meidän on tultava toimeen ilman sokeria.

Spanisch  Tenemos que arreglárnoslas sin azúcar.

Mazedonisch  Мора да се снаоѓаме без шеќер.

Baskisch  Azukrerik gabe moldatu behar dugu.

Türkisch  Şekersiz idare etmeliyiz.

Bosnisch  Moramo se snaći bez šećera.

Kroatisch  Moramo se snaći bez šećera.

Rumänisch  Trebuie să ne descurcăm fără zahăr.

Norwegisch  Vi må klare oss uten sukker.

Polnisch  Musimy poradzić sobie bez cukru.

Portugiesisch  Temos que viver sem açúcar.

Arabisch  يجب أن نتكيف بدون سكر.

Französisch  Nous devons nous passer de sucre.

Russisch  Мы должны обходиться без сахара.

Urdu  ہمیں بغیر چینی کے گزارا کرنا ہوگا.

Japanisch  私たちは砂糖なしでやっていかなければなりません。

Persisch  ما باید بدون شکر زندگی کنیم.

Slowakisch  Musíme sa zaobísť bez cukru.

Englisch  We have to do without sugar.

Schwedisch  Vi måste klara oss utan socker.

Tschechisch  Musíme se obejít bez cukru.

Griechisch  Πρέπει να τα βγάλουμε πέρα χωρίς ζάχαρη.

Katalanisch  Hem de sobreviure sense sucre.

Niederländisch  We moeten zonder suiker zien te komen.

Ungarisch  Ki kell jönnünk cukor nélkül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1187582



Kommentare


Anmelden