Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Spießern werden.

Bestimmung Satz „Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Spießern werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Spießern werden.“

  Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Spießern werden.

  Vi må åpent innrømme at vi blir mer og mer et samfunn av spissborere.

  Мы должны открыто признать, что мы все больше становимся обществом буржуа.

  Meidän on myönnettävä avoimesti, että meistä tulee yhä enemmän pikkuporvarillinen yhteiskunta.

  Мы павінны адкрыта прызнаць, што становімся ўсё больш і больш грамадствам буржуа.

  Devemos admitir abertamente que estamos nos tornando cada vez mais uma sociedade de conservadores.

  Трябва открито да признаем, че ставаме все по-голямо общество на буржоата.

  Moramo otvoreno priznati da postajemo sve više društvo malograđana.

  Nous devons admettre ouvertement que nous devenons de plus en plus une société de petits-bourgeois.

  Nyíltan be kell vallanunk, hogy egyre inkább polgári társadalommá válunk.

  Moramo otvoreno priznati da postajemo sve više društvo malograđana.

  Ми повинні відкрито визнати, що стаємо все більше суспільством буржуа.

  Musíme otvorene priznať, že sa čoraz viac stávame spoločnosťou buržujov.

  Moramo odkrito priznati, da postajamo vse bolj družba buržujcev.

  ہمیں کھل کر تسلیم کرنا چاہیے کہ ہم زیادہ سے زیادہ ایک بورژوا معاشرہ بنتے جا رہے ہیں۔

  Hem de confessar obertament que ens estem convertint cada vegada més en una societat de burgesos.

  Мора да признаеме отворено дека стануваме сè повеќе општество на буржуите.

  Moramo otvoreno priznati da postajemo sve više društvo buržoazije.

  Vi måste öppet erkänna att vi mer och mer blir ett samhälle av borgare.

  Πρέπει να παραδεχτούμε ανοιχτά ότι γινόμαστε όλο και περισσότερο μια κοινωνία μικροαστών.

  We must openly admit that we are increasingly becoming a society of bourgeois.

  Dobbiamo ammettere apertamente che stiamo diventando sempre più una società di borghesi.

  Debemos admitir abiertamente que nos estamos convirtiendo cada vez más en una sociedad de burgueses.

  Musíme otevřeně přiznat, že se stále více stáváme společností buržoazie.

  Iraunkortasunez onartu behar dugu, gero eta gehiago burgesen gizarte bat bihurtzen ari garela.

  يجب أن نعترف بصراحة أننا نصبح أكثر فأكثر مجتمعًا من البرجوازيين.

  私たちは、ますますブルジョア社会になりつつあることを率直に認めなければなりません。

  ما باید به‌طور علنی اعتراف کنیم که به‌طور فزاینده‌ای به یک جامعه بورژوایی تبدیل می‌شویم.

  Musimy otwarcie przyznać, że coraz bardziej stajemy się społeczeństwem burżuazji.

  Trebuie să recunoaștem deschis că devenim din ce în ce mai mult o societate de burghezi.

  Vi må åbent indrømme, at vi i stigende grad bliver et samfund af borgerlige.

  עלינו להודות בגלוי שאנחנו הופכים יותר ויותר לחברה של בורגנים.

  Açıkça kabul etmeliyiz ki giderek daha fazla bir burjuva toplumu haline geliyoruz.

  We moeten openhartig toegeven dat we steeds meer een samenleving van bourgeois worden.