Wir müssen noch einige Kartons ausladen.

Bestimmung Satz „Wir müssen noch einige Kartons ausladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen noch einige Kartons ausladen.

Deutsch  Wir müssen noch einige Kartons ausladen.

Slowenisch  Moramo še raztovoriti nekaj škatel.

Hebräisch  אנחנו עדיין צריכים לפרוק כמה קופסאות.

Bulgarisch  Трябва да разтоварим още няколко кутии.

Serbisch  Moramo još da istovarimo nekoliko kutija.

Italienisch  Dobbiamo ancora scaricare alcune scatole.

Ukrainisch  Нам потрібно ще розвантажити кілька коробок.

Dänisch  Vi skal stadig losse nogle kasser.

Belorussisch  Нам трэба яшчэ разгрузіць некалькі кардонаў.

Finnisch  Meidän täytyy vielä purkaa muutama laatikko.

Spanisch  Todavía tenemos que descargar algunas cajas.

Mazedonisch  Мора да истовариме уште неколку кутии.

Baskisch  Oraindik kutxa batzuk deskargatu behar dugu.

Türkisch  Henüz birkaç kutuyu boşaltmamız gerekiyor.

Bosnisch  Moramo još isprazniti nekoliko kutija.

Kroatisch  Moramo još isprazniti nekoliko kutija.

Rumänisch  Trebuie să descărcăm încă câteva cutii.

Norwegisch  Vi må fortsatt losse noen esker.

Polnisch  Musimy jeszcze rozładować kilka kartonów.

Portugiesisch  Precisamos descarregar mais algumas caixas.

Französisch  Nous devons encore décharger quelques cartons.

Arabisch  لا يزال يتعين علينا تفريغ بعض الصناديق.

Russisch  Нам нужно еще разгрузить несколько коробок.

Urdu  ہمیں ابھی کچھ کارٹن اتارنے ہیں۔

Japanisch  まだいくつかの箱を降ろさなければなりません。

Persisch  ما هنوز باید چند جعبه را تخلیه کنیم.

Slowakisch  Musíme ešte vyložiť niekoľko krabíc.

Englisch  We still need to unload some boxes.

Schwedisch  Vi måste fortfarande lasta av några kartonger.

Tschechisch  Ještě musíme vyložit několik krabic.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να ξεφορτώσουμε μερικά κουτιά.

Katalanisch  Hem de descarregar algunes caixes.

Niederländisch  We moeten nog een paar dozen uitladen.

Ungarisch  Még ki kell pakolnunk néhány dobozt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 105234



Kommentare


Anmelden