Wir müssen noch die Wäsche auswringen.

Bestimmung Satz „Wir müssen noch die Wäsche auswringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen noch die Wäsche auswringen.

Deutsch  Wir müssen noch die Wäsche auswringen.

Norwegisch  Vi må fortsatt vri ut klærne.

Russisch  Нам нужно еще отжать белье.

Finnisch  Meidän täytyy vielä vääntää pyykit.

Belorussisch  Нам трэба яшчэ выжыць бялізну.

Portugiesisch  Precisamos ainda torcer a roupa.

Bulgarisch  Трябва да изстискаме прането.

Kroatisch  Moramo još iscediti rublje.

Französisch  Nous devons encore essorer le linge.

Ungarisch  Még ki kell csavarni a ruhát.

Bosnisch  Moramo još iscediti veš.

Ukrainisch  Нам ще потрібно віджати білизну.

Slowakisch  Ešte musíme vyžmýkať prádlo.

Slowenisch  Še moramo ožeti perilo.

Urdu  ہمیں ابھی کپڑے نچوڑنے ہیں۔

Katalanisch  Encara hem de esprémer la roba.

Mazedonisch  Мора да ја исцедиме облеката.

Serbisch  Moramo još iscediti veš.

Schwedisch  Vi måste fortfarande vrida ur tvätten.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να στύψουμε τα ρούχα.

Englisch  We still need to wring out the laundry.

Italienisch  Dobbiamo ancora strizzare il bucato.

Spanisch  Todavía tenemos que escurrir la ropa.

Tschechisch  Ještě musíme vyždímat prádlo.

Baskisch  Ora ora jantziak estutu behar ditugu.

Arabisch  لا يزال يتعين علينا عصر الغسيل.

Japanisch  まだ洗濯物を絞る必要があります。

Persisch  ما هنوز باید لباس‌ها را بچلانیم.

Polnisch  Musimy jeszcze wykręcić pranie.

Rumänisch  Trebuie să stoarcem rufele.

Dänisch  Vi skal stadig vride tøjet.

Hebräisch  אנחנו עדיין צריכים לסחוט את הכביסה.

Türkisch  Hala çamaşırları sıkmamız gerekiyor.

Niederländisch  We moeten de was nog uitwringen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444562



Kommentare


Anmelden