Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

Bestimmung Satz „Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir müssen mehr tun, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

Deutsch  Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

Englisch  We must do more to protect our cultural heritage.

Norwegisch  Vi må gjøre mer for å beskytte vår kulturarv.

Russisch  Мы должны сделать больше, чтобы защитить наше культурное наследие.

Finnisch  Meidän on tehtävä enemmän suojellaksemme kulttuuriperintöämme.

Belorussisch  Мы павінны зрабіць больш, каб абараніць нашу культурную спадчыну.

Portugiesisch  Precisamos fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.

Bulgarisch  Трябва да направим повече, за да защитим нашето културно наследство.

Kroatisch  Moramo učiniti više kako bismo zaštitili naše kulturno nasljeđe.

Französisch  Nous devons faire plus pour protéger notre patrimoine culturel.

Ungarisch  Többet kell tennünk a kulturális örökségünk védelme érdekében.

Bosnisch  Moramo učiniti više da zaštitimo naše kulturno nasljeđe.

Ukrainisch  Ми повинні зробити більше, щоб захистити нашу культурну спадщину.

Slowakisch  Musíme urobiť viac na ochranu našej kultúrnej dedičiny.

Slowenisch  Moramo storiti več, da zaščitimo naše kulturno dediščino.

Urdu  ہمیں اپنی ثقافتی ورثے کی حفاظت کے لیے مزید اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Hem de fer més per protegir el nostre patrimoni cultural.

Mazedonisch  Мора да направиме повеќе за да го заштитиме нашето културно наследство.

Serbisch  Moramo učiniti više da zaštitimo naše kulturno nasleđe.

Schwedisch  Vi måste göra mer för att skydda vårt kulturarv.

Griechisch  Πρέπει να κάνουμε περισσότερα για να προστατεύσουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά.

Italienisch  Dobbiamo fare di più per proteggere il nostro patrimonio culturale.

Spanisch  Debemos hacer más para proteger nuestro patrimonio cultural.

Tschechisch  Musíme udělat více pro ochranu našeho kulturního dědictví.

Baskisch  Gehiago egin behar dugu gure kultur ondarea babesteko.

Arabisch  يجب أن نفعل المزيد لحماية تراثنا الثقافي.

Japanisch  私たちは文化遺産を守るためにもっと努力しなければなりません。

Persisch  ما باید بیشتر تلاش کنیم تا از میراث فرهنگی خود محافظت کنیم.

Polnisch  Musimy zrobić więcej, aby chronić nasze dziedzictwo kulturowe.

Rumänisch  Trebuie să facem mai mult pentru a ne proteja patrimoniul cultural.

Dänisch  Vi skal gøre mere for at beskytte vores kulturarv.

Hebräisch  עלינו לעשות יותר כדי להגן על המורשת התרבותית שלנו.

Türkisch  Kültürel mirasımızı korumak için daha fazla şey yapmalıyız.

Niederländisch  We moeten meer doen om ons cultureel erfgoed te beschermen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6313043



Kommentare


Anmelden