Wir müssen jetzt wieder absteigen.

Bestimmung Satz „Wir müssen jetzt wieder absteigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen jetzt wieder absteigen.

Deutsch  Wir müssen jetzt wieder absteigen.

Norwegisch  Vi må gå ned igjen nå.

Russisch  Мы должны снова спуститься.

Finnisch  Meidän on nyt laskeuduttava takaisin.

Belorussisch  Мы павінны цяпер зноў спусціцца.

Portugiesisch  Precisamos descer novamente agora.

Bulgarisch  Трябва да слезем отново сега.

Kroatisch  Moramo se sada ponovno spustiti.

Französisch  Nous devons redescendre maintenant.

Ungarisch  Most újra le kell mennünk.

Bosnisch  Moramo se sada ponovo spustiti.

Ukrainisch  Ми повинні зараз знову спуститися.

Slowakisch  Musíme sa teraz znova zísť.

Slowenisch  Zdaj se moramo spustiti nazaj.

Urdu  ہمیں اب دوبارہ اترنا ہوگا۔

Katalanisch  Hem de tornar a baixar ara.

Mazedonisch  Мора да се спуштиме повторно сега.

Serbisch  Moramo sada ponovo da se spustimo.

Schwedisch  Vi måste nu gå ner igen.

Griechisch  Πρέπει τώρα να κατέβουμε ξανά.

Englisch  We have to descend again now.

Italienisch  Dobbiamo scendere di nuovo adesso.

Spanisch  Tenemos que descender de nuevo ahora.

Tschechisch  Musíme teď znovu sestoupit.

Baskisch  Orain berriro jaitsi behar dugu.

Arabisch  علينا أن ننزل مرة أخرى الآن.

Japanisch  今、再び降りなければなりません。

Persisch  ما باید حالا دوباره پایین برویم.

Polnisch  Musimy teraz znowu zejść.

Rumänisch  Trebuie să coborâm din nou acum.

Dänisch  Vi skal nu ned igen.

Hebräisch  אנחנו צריכים לרדת שוב עכשיו.

Türkisch  Şimdi tekrar inmemiz gerekiyor.

Niederländisch  We moeten nu weer afdalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141537



Kommentare


Anmelden