Wir müssen im Voraus reservieren.

Bestimmung Satz „Wir müssen im Voraus reservieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen im Voraus reservieren.

Deutsch  Wir müssen im Voraus reservieren.

Englisch  It is necessary that we make a reservation in advance.

Japanisch  前もって予約しておく事が必要です。

Norwegisch  Vi må reservere på forhånd.

Russisch  Мы должны забронировать заранее.

Finnisch  Meidän on varattava etukäteen.

Belorussisch  Мы павінны забраніраваць загадзя.

Portugiesisch  Precisamos reservar com antecedência.

Bulgarisch  Трябва да резервираме предварително.

Kroatisch  Moramo rezervirati unaprijed.

Französisch  Nous devons réserver à l'avance.

Ungarisch  Előre kell foglalnunk.

Bosnisch  Moramo rezervisati unaprijed.

Ukrainisch  Ми повинні забронювати заздалегідь.

Slowakisch  Musíme si rezervovať vopred.

Slowenisch  Moramo rezervirati vnaprej.

Urdu  ہمیں پہلے سے بک کرنا ہوگا.

Katalanisch  Hem de reservar amb antelació.

Mazedonisch  Мора да резервираме однапред.

Serbisch  Moramo rezervisati unapred.

Schwedisch  Vi måste boka i förväg.

Griechisch  Πρέπει να κάνουμε κράτηση εκ των προτέρων.

Italienisch  Dobbiamo prenotare in anticipo.

Spanisch  Tenemos que reservar con antelación.

Tschechisch  Musíme si rezervovat předem.

Baskisch  Aurreratu behar dugu.

Arabisch  يجب علينا الحجز مسبقًا.

Persisch  ما باید از قبل رزرو کنیم.

Polnisch  Musimy zarezerwować z wyprzedzeniem.

Rumänisch  Trebuie să rezervăm din timp.

Dänisch  Vi skal reservere på forhånd.

Hebräisch  עלינו להזמין מראש.

Türkisch  Önceden rezervasyon yapmalıyız.

Niederländisch  We moeten van tevoren reserveren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1527398



Kommentare


Anmelden