Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden.
Bestimmung Satz „Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden.“
Wir müssen ihr dieses dumme Vorhaben ausreden.
We must talk her out of this foolish plan.
Vi må overtale henne til å gi opp dette dumme prosjektet.
Мы должны отговорить её от этого глупого замысла.
Meidän täytyy saada hänet luopumaan tästä tyhmästä hankkeesta.
Мы павінны адгаварыць яе ад гэтага дурнога плана.
Precisamos convencê-la a desistir desse plano estúpido.
Трябва да я разубедим в този глупав план.
Moramo je odvratiti od ovog glupog plana.
Nous devons la dissuader de ce projet stupide.
Meg kell győznünk őt, hogy mondjon le erről az ostoba tervről.
Moramo je odvratiti od ovog glupog plana.
Ми повинні відговорити її від цього дурного задуму.
Musíme ju odradiť od tohto hlúpeho plánu.
Moramo jo odvrniti od tega neumnega načrta.
ہمیں اسے اس احمقانہ منصوبے سے باز رکھنا ہوگا۔
Hem de convèncer-la que abandoni aquest pla estúpid.
Мораме да ја одвратиме од овој глупав план.
Moramo je odvratiti od ovog glupog plana.
Vi måste övertyga henne att ge upp det här dumma projektet.
Πρέπει να την αποτρέψουμε από αυτό το ανόητο σχέδιο.
Dobbiamo dissuaderla da questo stupido progetto.
Debemos disuadirla de este estúpido plan.
Musíme ji odradit od tohoto hloupého záměru.
Hark behar dugu hau utzi dezan, proiektu txar honetatik.
يجب أن نقنعها بالتخلي عن هذه الفكرة الغبية.
私たちは彼女にこの愚かな計画を思いとどまらせなければなりません。
ما باید او را از این طرح احمقانه منصرف کنیم.
Musimy ją odwieść od tego głupiego pomysłu.
Trebuie să o convingem să renunțe la acest plan stupid.
Vi skal overtale hende til at give op på dette dumme projekt.
עלינו לשכנע אותה לוותר על התוכנית המטופשת הזו.
Onu bu aptal plandan vazgeçirmeliyiz.
We moeten haar ervan overtuigen dit domme plan op te geven.