Wir müssen ihm hier ein Gewohnheitsrecht konzedieren.
Bestimmung Satz „Wir müssen ihm hier ein Gewohnheitsrecht konzedieren.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hier
Übersetzungen Satz „Wir müssen ihm hier ein Gewohnheitsrecht konzedieren.“
Wir müssen ihm hier ein Gewohnheitsrecht konzedieren.
Vi må gi ham en sedvanerett her.
Мы должны предоставить ему здесь обычное право.
Meidän on myönnettävä hänelle täällä tapaoikeus.
Мы павінны прызнаць яму тут звычаёвае права.
Precisamos conceder-lhe aqui um direito consuetudinário.
Трябва да му предоставим тук обичайно право.
Moramo mu ovdje priznati običajno pravo.
Nous devons lui accorder ici un droit coutumier.
Itt el kell ismernünk neki egy szokásjogot.
Moramo mu ovdje priznati običajno pravo.
Ми повинні надати йому тут звичаєве право.
Musíme mu tu priznať zvykové právo.
Moramo mu tukaj priznati običajno pravo.
ہمیں یہاں اسے ایک عادت کا حق دینا ہوگا۔
Hem de concedir-li aquí un dret consuetudinari.
Мора да му признаеме тука обичајно право.
Moramo mu ovde priznati običajno pravo.
Vi måste ge honom här en sedvanerätt.
Πρέπει να του παραχωρήσουμε εδώ ένα έθιμο δικαίωμα.
We must grant him a customary right here.
Dobbiamo concedergli qui un diritto consuetudinario.
Debemos concederle aquí un derecho consuetudinario.
Musíme mu zde přiznat zvykové právo.
Himenei ohiko eskubidea eman behar diogu hemen.
يجب أن نمنحه هنا حقًا عُرفيًا.
私たちは彼にここで慣習法を認めなければなりません。
ما باید به او در اینجا حق عرفی بدهیم.
Musimy przyznać mu tutaj prawo zwyczajowe.
Trebuie să-i acordăm aici un drept obicei.
Vi skal give ham her en sædvanerett.
עלינו להעניק לו כאן זכות מנהג.
Burada ona bir teamül hakkı tanımalıyız.
We moeten hem hier een gewoonterecht verlenen.