Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.

Bestimmung Satz „Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.

Deutsch  Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.

Englisch  We need to make changes around here.

Norwegisch  Vi må bringe endringer her.

Russisch  Мы должны внести изменения здесь.

Finnisch  Meidän on tuotava muutoksia tänne.

Belorussisch  Мы павінны ўнесці змены сюды.

Portugiesisch  Precisamos trazer mudanças aqui.

Bulgarisch  Трябва да внесем промени тук.

Kroatisch  Moramo donijeti promjene ovdje.

Französisch  Nous devons apporter des changements ici.

Ungarisch  Változásokat kell hoznunk ide.

Bosnisch  Moramo donijeti promjene ovdje.

Ukrainisch  Ми повинні внести зміни тут.

Slowakisch  Musíme priniesť zmeny sem.

Slowenisch  Moramo prinašati spremembe sem.

Urdu  ہمیں یہاں تبدیلیاں لانی ہوں گی.

Katalanisch  Hem de portar canvis aquí.

Mazedonisch  Мора да донесеме промени тука.

Serbisch  Moramo doneti promene ovde.

Schwedisch  Vi måste föra förändringar hit.

Griechisch  Πρέπει να φέρουμε αλλαγές εδώ.

Italienisch  Dobbiamo apportare cambiamenti qui.

Spanisch  Debemos traer cambios aquí.

Tschechisch  Musíme sem přinést změny.

Baskisch  Aldaketak ekarri behar ditugu hemen.

Arabisch  يجب أن نجلب تغييرات هنا.

Japanisch  私たちはここに変化をもたらさなければなりません。

Persisch  ما باید تغییراتی در اینجا ایجاد کنیم.

Polnisch  Musimy wprowadzić zmiany tutaj.

Rumänisch  Trebuie să aducem schimbări aici.

Dänisch  Vi skal bringe ændringer her.

Hebräisch  עלינו להביא שינויים כאן.

Türkisch  Burada değişiklikler yapmalıyız.

Niederländisch  We moeten hier veranderingen aanbrengen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6821120



Kommentare


Anmelden