Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

Bestimmung Satz „Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

Deutsch  Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

Englisch  We need to be more careful.

Norwegisch  Vi må være mer forsiktige.

Russisch  Мы должны проявлять большую осторожность.

Finnisch  Meidän on oltava varovaisempia.

Belorussisch  Мы павінны быць больш асцярожнымі.

Portugiesisch  Precisamos ter mais cuidado.

Bulgarisch  Трябва да проявим по-голямо внимание.

Kroatisch  Moramo biti oprezniji.

Französisch  Nous devons faire preuve de plus de prudence.

Ungarisch  Nagyobb óvatosságra van szükségünk.

Bosnisch  Moramo biti oprezniji.

Ukrainisch  Ми повинні проявляти більшу обережність.

Slowakisch  Musíme byť opatrnejší.

Slowenisch  Moramo biti bolj previdni.

Urdu  ہمیں زیادہ احتیاط برتنی ہوگی.

Katalanisch  Hem de tenir més cura.

Mazedonisch  Мора да бидеме повним внимателни.

Serbisch  Moramo biti oprezniji.

Schwedisch  Vi måste vara mer försiktiga.

Griechisch  Πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί.

Italienisch  Dobbiamo essere più cauti.

Spanisch  Debemos tener más cuidado.

Tschechisch  Musíme být opatrnější.

Baskisch  Arreta gehiago izan behar dugu.

Arabisch  يجب أن نكون أكثر حذرًا.

Japanisch  私たちはもっと注意を払う必要があります。

Persisch  ما باید احتیاط بیشتری کنیم.

Polnisch  Musimy być bardziej ostrożni.

Rumänisch  Trebuie să fim mai precauți.

Dänisch  Vi skal være mere forsigtige.

Hebräisch  עלינו להיות יותר זהירים.

Türkisch  Daha dikkatli olmalıyız.

Niederländisch  We moeten voorzichtiger zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2228491



Kommentare


Anmelden