Wir müssen einiges nacharbeiten.

Bestimmung Satz „Wir müssen einiges nacharbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen einiges nacharbeiten.

Deutsch  Wir müssen einiges nacharbeiten.

Englisch  We have some catching up to do.

Norwegisch  Vi må gjøre noe etterarbeid.

Russisch  Нам нужно доработать некоторые вещи.

Finnisch  Meidän on tehtävä joitakin lisätöitä.

Belorussisch  Нам трэба зрабіць некаторыя дапрацоўкі.

Portugiesisch  Precisamos fazer alguns trabalhos adicionais.

Bulgarisch  Трябва да доработим някои неща.

Kroatisch  Moramo obaviti neke dodatne poslove.

Französisch  Nous devons retravailler certaines choses.

Ungarisch  Néhány dolgot utólag kell elvégeznünk.

Bosnisch  Moramo uraditi neke dodatne poslove.

Ukrainisch  Нам потрібно доопрацювати деякі речі.

Slowakisch  Musíme niečo dodatočne spracovať.

Slowenisch  Moramo nekaj dodatno obdelati.

Urdu  ہمیں کچھ کام دوبارہ کرنا ہوگا.

Katalanisch  Hem de fer algunes tasques addicionals.

Mazedonisch  Мора да направиме некои дополнителни работи.

Serbisch  Moramo da uradimo neke dodatne poslove.

Schwedisch  Vi måste göra en del efterarbete.

Griechisch  Πρέπει να κάνουμε κάποιες επιπλέον εργασίες.

Italienisch  Dobbiamo fare alcuni lavori aggiuntivi.

Spanisch  Tenemos que hacer algunos trabajos adicionales.

Tschechisch  Musíme udělat nějaké dodatečné práce.

Baskisch  Egin behar dugu zenbait lan osagarri.

Arabisch  يجب علينا القيام ببعض الأعمال الإضافية.

Japanisch  いくつかの作業をやり直す必要があります。

Persisch  ما باید برخی از کارها را دوباره انجام دهیم.

Polnisch  Musimy wykonać kilka dodatkowych prac.

Rumänisch  Trebuie să facem câteva lucrări suplimentare.

Dänisch  Vi skal lave noget efterarbejde.

Hebräisch  עלינו לעשות כמה עבודות נוספות.

Türkisch  Bazı işleri yeniden yapmalıyız.

Niederländisch  We moeten enkele dingen nabehandelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7532582



Kommentare


Anmelden