Wir müssen einen neuen Leuchter für die großen Kerzen besorgen.

Bestimmung Satz „Wir müssen einen neuen Leuchter für die großen Kerzen besorgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen einen neuen Leuchter für die großen Kerzen besorgen.

Deutsch  Wir müssen einen neuen Leuchter für die großen Kerzen besorgen.

Norwegisch  Vi må skaffe en ny lysekrone for de store lysene.

Russisch  Нам нужно купить новую люстру для больших свечей.

Finnisch  Meidän on hankittava uusi kynttiläjalka suurille kynttilöille.

Belorussisch  Мы павінны набыць новы свяцільнік для вялікіх свечак.

Portugiesisch  Precisamos conseguir um novo candelabro para as velas grandes.

Bulgarisch  Трябва да си набавим нов полилей за големите свещи.

Kroatisch  Moramo nabaviti novi luster za velike svijeće.

Französisch  Nous devons nous procurer un nouveau chandelier pour les grandes bougies.

Ungarisch  Új csillárt kell beszereznünk a nagy gyertyákhoz.

Bosnisch  Moramo nabaviti novi luster za velike svijeće.

Ukrainisch  Нам потрібно придбати нову люстру для великих свічок.

Slowakisch  Musíme si zaobstarať nový luster pre veľké sviečky.

Slowenisch  Moramo priskrbeti nov lestenec za velike sveče.

Urdu  ہمیں بڑی موم بتیوں کے لیے ایک نیا چراغ حاصل کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Hem de conseguir un nou candelabre per a les grans espelmes.

Mazedonisch  Мора да набавиме нова светилка за големите свеќи.

Serbisch  Moramo nabaviti novi luster za velike sveće.

Schwedisch  Vi måste skaffa en ny ljuskrona för de stora ljusen.

Griechisch  Πρέπει να προμηθευτούμε μια νέα πολυέλαια για τα μεγάλα κεριά.

Englisch  We need to get a new chandelier for the large candles.

Italienisch  Dobbiamo procurare un nuovo lampadario per le grandi candele.

Spanisch  Necesitamos conseguir un nuevo candelabro para las velas grandes.

Tschechisch  Musíme sehnat nový lustr pro velké svíčky.

Baskisch  Handiazko kandela berria lortu behar dugu.

Arabisch  نحتاج إلى الحصول على ثريا جديدة للشمع الكبير.

Japanisch  大きなキャンドル用の新しいシャンデリアを手に入れる必要があります。

Persisch  ما باید یک لوستر جدید برای شمع‌های بزرگ تهیه کنیم.

Polnisch  Musimy zdobyć nowy żyrandol dla dużych świec.

Rumänisch  Trebuie să obținem un nou candelabru pentru lumânările mari.

Dänisch  Vi skal skaffe en ny lysekrone til de store lys.

Hebräisch  אנחנו צריכים להשיג נברשת חדשה לנרות הגדולים.

Türkisch  Büyük mumlar için yeni bir avize edinmemiz gerekiyor.

Niederländisch  We moeten een nieuwe kroonluchter voor de grote kaarsen regelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149346



Kommentare


Anmelden