Wir müssen die Tür umsetzen.

Bestimmung Satz „Wir müssen die Tür umsetzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen die Tür umsetzen.“

Deutsch  Wir müssen die Tür umsetzen.

Slowenisch  Moramo premakniti vrata.

Hebräisch  אנחנו צריכים להזיז את הדלת.

Bulgarisch  Трябва да преместим вратата.

Serbisch  Moramo da pomerimo vrata.

Italienisch  Dobbiamo spostare la porta.

Ukrainisch  Ми повинні перемістити двері.

Dänisch  Vi skal flytte døren.

Belorussisch  Мы павінны пераставіць дзверы.

Finnisch  Meidän täytyy siirtää ovi.

Spanisch  Tenemos que mover la puerta.

Mazedonisch  Мора да ја преместиме вратата.

Baskisch  Atea mugitu behar dugu.

Türkisch  Kapıyı taşımamız gerekiyor.

Bosnisch  Moramo premjestiti vrata.

Kroatisch  Moramo premjestiti vrata.

Rumänisch  Trebuie să mutăm ușa.

Norwegisch  Vi må flytte døren.

Polnisch  Musimy przenieść drzwi.

Portugiesisch  Precisamos mover a porta.

Französisch  Nous devons déplacer la porte.

Arabisch  يجب علينا نقل الباب.

Russisch  Мы должны переместить дверь.

Urdu  ہمیں دروازے کو منتقل کرنا ہوگا۔

Japanisch  私たちはドアを移動する必要があります。

Persisch  ما باید در را جابجا کنیم.

Slowakisch  Musíme presunúť dvere.

Englisch  We need to move the door.

Schwedisch  Vi måste flytta dörren.

Tschechisch  Musíme přesunout dveře.

Griechisch  Πρέπει να μετακινήσουμε την πόρτα.

Katalanisch  Hem de traslladar la porta.

Niederländisch  We moeten de deur verplaatsen.

Ungarisch  Áthelyeznünk kell az ajtót.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88219



Kommentare


Anmelden