Wir müssen die Ladung verringern.

Bestimmung Satz „Wir müssen die Ladung verringern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen die Ladung verringern.

Deutsch  Wir müssen die Ladung verringern.

Englisch  We have to lighten the load.

Französisch  Nous devons réduire la charge.

Norwegisch  Vi må redusere lasten.

Russisch  Мы должны уменьшить нагрузку.

Finnisch  Meidän on vähennettävä kuormaa.

Belorussisch  Мы павінны зменшыць нагрузку.

Portugiesisch  Precisamos reduzir a carga.

Bulgarisch  Трябва да намалим товара.

Kroatisch  Moramo smanjiti teret.

Ungarisch  Csökkentenünk kell a terhet.

Bosnisch  Moramo smanjiti teret.

Ukrainisch  Ми повинні зменшити навантаження.

Slowakisch  Musíme znížiť náklad.

Slowenisch  Moramo zmanjšati tovor.

Urdu  ہمیں بار کو کم کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Hem de reduir la càrrega.

Mazedonisch  Мораме да ја намалиме товарот.

Serbisch  Moramo smanjiti teret.

Schwedisch  Vi måste minska lasten.

Griechisch  Πρέπει να μειώσουμε το φορτίο.

Italienisch  Dobbiamo ridurre il carico.

Spanisch  Debemos reducir la carga.

Tschechisch  Musíme snížit náklad.

Baskisch  Karga murriztu behar dugu.

Arabisch  يجب علينا تقليل الحمولة.

Japanisch  私たちは荷物を減らさなければなりません。

Persisch  ما باید بار را کاهش دهیم.

Polnisch  Musimy zmniejszyć ładunek.

Rumänisch  Trebuie să reducem încărcătura.

Dänisch  Vi skal reducere lasten.

Hebräisch  עלינו להפחית את העומס.

Türkisch  Yükü azaltmalıyız.

Niederländisch  We moeten de lading verminderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2351734



Kommentare


Anmelden